MODE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

mode [Brit məʊd, americ moʊd] SUBST

1. mode (way, style):

mode

mode m

mode of life

mode m de vie

mode of behaviour

type m de comportement

mode of dress

tenue f

mode of dress

façon f de s'habiller

mode of speech or expression

façon f de s'exprimer

mode of leadership

style m de direction

2. mode (method):

mode of funding

type m de financement

mode of production

méthode f de production

mode of transport

moyen m de transport

3. mode (state):

mode (of equipment)

mode m

mode (of person)

humeur f

in printing/play-back/operational mode

en mode impression/lecture/opérationnel

to switch or change mode machine:

changer de mode

to switch or change mode person:

changer de rôle

I'm in work mode

je pense à mon travail

I'm in party mode

je suis d'humeur à faire la fête

4. mode MÚS:

mode

mode m

5. mode ESTATÍS:

mode

mode m

read mode SUBST COMPUT

read mode

mode m lecture (seulement)

interactive mode SUBST

interactive mode

mode m conversationnel or interactif

conversational mode SUBST COMPUT

conversational mode

mode m dialogué

batch mode SUBST COMPUT

batch mode

mode m différé

online mode

connecté

‘No access’ atrib control, door, mode, point

d'accès

francês

inglês

mode

way, mode

mode de gouvernement

mode of government

mode de transport

mode of transport Brit

mode de transport

mode of transportation americ

mode MÚS, COMPUT, FILOSOF

mode

mode dialogué COMPUT

conversational mode

tripes à la mode de Caen

tripe à la mode de Caen

temps différé COMPUT

batch mode

no Dicionário PONS

inglês

francês

mode [ˈməʊd, americ ˈmoʊd] SUBST

1. mode (style, state):

mode

mode m

mode of transport

moyen de transport

mode of expression/existence

mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode

en mode chronomètre

2. mode no pl formal (fashion):

mode

mode f

francês

inglês

mode personnel

finite mode

mode de transport/d'expression

mode of transport/expression Brit

mode de transport/d'expression

mode of transportation/expression americ

mode

mode

mode mineur

minor mode

no Dicionário PONS

inglês

francês

mode [moʊd] SUBST

1. mode (style, state):

mode

mode m

mode of transportation

moyen m de transport

mode of expression/existence

mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode

en mode chronomètre

2. mode formal (fashion):

mode

mode f

standby mode

mode m veille

standby mode

mode m veille

francês

inglês

mode personnel

finite mode

mode de transport/d'expression

mode of transportation/expression

mode

mode

mode mineur

minor mode

en veille

in standby mode

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Step-free access to the platforms, for wheelchairs and prams, is possible, via the lifts.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.

en.wikipedia.org