MISCONDUCT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. misconduct SUBST [Brit mɪsˈkɒndʌkt, americ mɪsˈkɑnˌdəkt] (moral)

misconduct

inconduite f

he is guilty of professional misconduct

il a commis une faute professionnelle

it's gross misconduct

c'est une faute professionnelle très grave

II. misconduct VERBO trans [Brit mɪskənˈdʌkt, americ ˌmɪskənˈdəkt] (mismanage)

misconduct business affairs

mal gérer

misconduct enquiry

mal mener

III. to misconduct oneself VERBO reflex

to misconduct oneself reflex [mɪskənˈdʌkt] [ˌmɪskənˈdəkt]:

to misconduct oneself

mal se conduire

wilful murder, misconduct

volontaire

francês

inglês

inconduite JUR

misconduct

faute grave

gross misconduct

faute lourde

gross misconduct (leading to instant dismissal and loss of financial compensation)

faute professionnelle

professional misconduct uncountable

commettre une faute professionnelle

to be guilty of professional misconduct uncountable

no Dicionário PONS

misconduct SUBST no pl (bad behaviour)

misconduct

mauvaise conduite f

professional misconduct

faute f professionnelle

sexual misconduct

outrage m à la pudeur

no Dicionário PONS

misconduct SUBST (bad behavior)

misconduct

mauvaise conduite f

professional misconduct

faute f professionnelle

sexual misconduct

outrage m à la pudeur

Present

I	misconduct
you	misconduct
he/she/it	misconducts
we	misconduct
you	misconduct
they	misconduct

Past

I	misconducted
you	misconducted
he/she/it	misconducted
we	misconducted
you	misconducted
they	misconducted

Present Perfect

I	have	misconducted
you	have	misconducted
he/she/it	has	misconducted
we	have	misconducted
you	have	misconducted
they	have	misconducted

Past Perfect

I	had	misconducted
you	had	misconducted
he/she/it	had	misconducted
we	had	misconducted
you	had	misconducted
they	had	misconducted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is where the defendant deals with the aspect of wilful default.

en.wikipedia.org

This story is considered to be about wilful masculine pride, and could also be recognised as a warning about the perils of driving at night and in an unfamiliar vehicle.

en.wikipedia.org

He is an educated young man in his early twenties, wilful and impetuous.

en.wikipedia.org

The defendant sets out facts to show why he is in default, and must show that the default was not wilful.

en.wikipedia.org

Eccentric and wilful, they put out material that does not necessarily want to fit in with any current trend.

en.wikipedia.org