Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
使用方便
cartographie
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
mapping [Brit ˈmapɪŋ, americ ˈmæpɪŋ] SUBST
1. mapping:
mapping GEOGR, GEOL, ASTRON, BIOL
cartographie f
2. mapping COMPUT:
mapping
projection f topographique
genetic mapping SUBST
genetic mapping
cartographie f de gènes
genetic mapping SUBST
genetic mapping
cartographie f de gènes
gene mapping SUBST
gene mapping → genetic mapping
genetic mapping SUBST
genetic mapping
cartographie f de gènes
mapping pen SUBST
mapping pen
plume f à dessin
I. map [Brit map, americ mæp] SUBST
map (of region, country)
carte f (of de)
map (of town, underground, subway)
plan m (of de)
road/tourist map
carte routière/touristique
map of the underground
plan du métro
I'll draw you a map
je vais te faire un plan
the political map of Europe fig
le paysage politique de l'Europe
II. map [Brit map, americ mæp] VERBO trans
1. map:
map GEOGR, GEOL, ASTRON region, planet
faire la carte de
map town
faire le plan de
map crater etc
faire un levé topographique de
2. map COMPUT:
map
faire une projection de
III. map [Brit map, americ mæp]
to put sb/sth on the map
mettre qn/qc en vedette
to be wiped off the map
être rayé de la carte
genetic map SUBST
genetic map
carte f génétique
genetic map
carte f chromosomique
grid map SUBST
grid map
carte f quadrillée
contour map SUBST
contour map
carte f hypsométrique
sketch map SUBST
sketch map
carte f faite à main levée
francês
francês
inglês
inglês
cartographie du génome humain
genetic mapping
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. map [mæp] SUBST
1. map (representation):
map of a country
carte f
map of a town, building, subway
plan m
a route map
une carte routière
2. map FERROVIA:
map
carte f du réseau
3. map (outline):
map
schéma m
4. map (stars):
map
planisphère m
Expressões:
to blow sth off the map
faire disparaître qc de la surface de la terre
to put sth on the map
faire connaître qc
II. map <-pp-> [mæp] VERBO trans
map region:
map
dresser une carte de
road map SUBST
road map
carte f routière
map out VERBO trans
map out process, policy
faire le plan de
map out future, career
prévoir
his life was all mapped out
sa vie était toute tracée devant lui
relief map SUBST
relief map
carte f topographique
wall map SUBST
wall map
carte f murale
pore over letter, map
étudier de près
francês
francês
inglês
inglês
porte-cartes
map wallet
mappemonde
map of the world
localiser qc sur la carte
to locate sth on the map
carte/impression en relief
relief map/printing
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. map [mæp] SUBST
1. map (representation):
map of a country
carte f
map of a town, building, subway
plan m
a route map
une carte routière
2. map FERROVIA:
map
carte f du réseau
3. map (outline):
map
schéma m
4. map (stars):
map
planisphère m
Expressões:
to blow sth off the map
faire disparaître qc de la surface de la terre
to put sth on the map
faire connaître qc
II. map <-pp-> [mæp] VERBO trans
map region:
map
dresser une carte de
wall map SUBST
wall map
carte f murale
road map SUBST
road map
carte f routière
relief map SUBST
relief map
carte f topographique
map out VERBO trans
map out process, policy
faire le plan de
map out future, career
prévoir
his life was all mapped out
sa vie était toute tracée devant lui
pore over letter, map
étudier de près
francês
francês
inglês
inglês
porte-cartes
map wallet
mappemonde
map of the world
localiser qc sur la carte
to locate sth on the map
carte/impression en relief
relief map/printing
Present
Imap
youmap
he/she/itmaps
wemap
youmap
theymap
Past
Imapped
youmapped
he/she/itmapped
wemapped
youmapped
theymapped
Present Perfect
Ihavemapped
youhavemapped
he/she/ithasmapped
wehavemapped
youhavemapped
theyhavemapped
Past Perfect
Ihadmapped
youhadmapped
he/she/ithadmapped
wehadmapped
youhadmapped
theyhadmapped
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to wipe sth off the map
rayer qc de la carte
a route map
une carte routière
to blow sth off the map
faire disparaître qc de la surface de la terre
to put sth on the map
faire connaître qc
the map charts the course of the river
la carte montre le cours de la rivière
it's some kind of insect/map
c'est une espèce d'instinct/de carte
localiser qc sur la carte
to locate sth on the map
carte au 1/25 000
map on a scale of 1: 25, 000
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It was necessary to wipe out several sniper positions before actual work could begin.
en.wikipedia.org
Thankfully, all it took was some micellar water to get it all off in one wipe.
www.stuff.co.nz
Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).
www.stuff.co.nz
They thought he'd never wipe that impish grin off his face.
espn.go.com
For oven spills while cooking, sprinkle with salt, let the salt absorb the liquid, then wipe off.
www.huffingtonpost.com

Consulte o dicionário

Consultar "mapping" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano