MAIL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. mail [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

poste f

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m

3. mail MILITAR, HIST:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [Brit meɪl, americ meɪl] VERBO trans

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

chain mail SUBST

chain mail

cotte f de mailles

direct mail SUBST

direct mail

mailing m

direct mail

publipostage m

fan mail SUBST U

fan mail

lettres fpl envoyées par des admirateurs

hate mail SUBST

hate mail

lettres fpl d'injures

mail van SUBST

1. mail van (in train):

mail van

wagon-poste m

2. mail van (delivery vehicle):

mail van

camionnette f de la poste

mail train SUBST

mail train

train m postal

mail bomb SUBST

mail bomb

colis m piégé

mail carrier SUBST americ

mail carrier

préposé/-e m/f

mail delivery SUBST

mail delivery

distribution f (du courrier)

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. mail¹ [meɪl] SUBST no pl a. COMPUT

mail

courrier m

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] VERBO trans americ

mail

expédier

mail² [meɪl] SUBST no pl (armour)

mail

maille f

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail abreviatura de electronic mail

e-mail COMPUT

courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

surface mail SUBST

surface mail

courrier m de surface

snail mail SUBST COMPUT

snail mail

courrier m postal

mail order SUBST

mail order

vente f par correspondance

fan mail SUBST no pl

fan mail

courrier m des fans

third-class mail SUBST americ

third-class mail

prospectus mpl

e-mail address SUBST

e-mail address

adresse f électronique

francês

inglês

email

e-mail

no Dicionário PONS

I. mail¹ [meɪl] SUBST a. comput

mail

courrier m

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] VERBO trans

mail

expédier

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

maille f

e-mail, email, E-mail [ˈi·meɪl] SUBST

e-mail abreviatura de electronic mail

e-mail comput

courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

junk mail SUBST

junk mail

réclame f

mail order SUBST

mail order

vente f par correspondance

registered mail SUBST

registered mail

envoi m (en) recommandé

snail mail SUBST comput

snail mail

courrier m postal

fan mail SUBST

fan mail

courrier m des fans

surface mail SUBST

surface mail

courrier m de surface

e-mail address SUBST

e-mail address

adresse f électronique

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The restaurant also sells smoked meat by mail order.

en.wikipedia.org

They sent away for a mail order course in creative writing, and each wrote several novels.

en.wikipedia.org

They began marketing knitting kits and pattern books nationwide through 1,200 retail stores and 100,000 mail order catalogues.

en.wikipedia.org

By age 11, he was running a mail order business selling celebrity and sports memorabilia from his home.

en.wikipedia.org

Previous issues could be obtained by mail order.

en.wikipedia.org