INSULATING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

insulating [Brit ˈɪnsjʊˌleɪtɪŋ, americ ˈɪnsjʊˌleɪdɪŋ] ADJ

insulating

isolant

insulating material

isolant m

insulating tape SUBST U

insulating tape

ruban m isolant

insulating board SUBST U

insulating board

panneau m isolant

I. insulate [Brit ˈɪnsjʊleɪt, americ ˈɪnsəˌleɪt] VERBO trans

1. insulate CONSTR:

insulate (against cold, heat) roof, room

isoler (against contre)

insulate water tank

calorifuger

insulate (against noise) room

insonoriser, isoler

2. insulate ELETRÓN:

insulate

isoler

3. insulate fig:

insulate (protect)

protéger (from de, against contre)

insulate (segregate)

isoler, tenir à l'écart (from, against de)

II. insulated ADJ

insulated wire, cable

isolé

insulated handle, pliers

isolant

insulated water tank

calorifugé

insulated room (against cold, heat)

isolé

insulated (against noise)

insonorisé

a well-insulated house

une maison bien isolée

francês

inglês

chatterton

insulating tape

calorifuge

insulating

isolant (isolante) CONSTR, ELETRÓN matériau

insulating

isolant

insulating material

calorifuger

to insulate

ruban isolant

insulating tape

isoler (contre la chaleur, le froid)

to insulate (contre against)

isoler

to insulate

no Dicionário PONS

inglês

francês

insulating ADJ

insulating

isolant(e)

insulating tape SUBST

insulating tape

chatterton m

insulate [ˈɪntsjəleɪt, americ -sə-] VERBO trans

insulate

isoler

francês

inglês

isolant(e)

insulating

isoler qc de l'humidité

to insulate sth from dampness

isoler de qc matériau

to insulate from sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

insulating ADJ

insulating

isolant(e)

insulating tape SUBST

insulating tape

chatterton m

insulate [ˈɪn(t)·sə·leɪt] VERBO trans

insulate

isoler

francês

inglês

isolant(e)

insulating

isoler qc de l'humidité

to insulate sth from dampness

isoler de qc matériau

to insulate from sth

Present

I	insulate
you	insulate
he/she/it	insulates
we	insulate
you	insulate
they	insulate

Past

I	insulated
you	insulated
he/she/it	insulated
we	insulated
you	insulated
they	insulated

Present Perfect

I	have	insulated
you	have	insulated
he/she/it	has	insulated
we	have	insulated
you	have	insulated
they	have	insulated

Past Perfect

I	had	insulated
you	had	insulated
he/she/it	had	insulated
we	had	insulated
you	had	insulated
they	had	insulated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Building codes specify only the bare minimum; insulating beyond what the code requires is often recommended.

en.wikipedia.org

This problem meant that insulating links were not widely used until new designs were developed in the 1990s.

en.wikipedia.org

This is a measure of the quality of the dielectric with respect to its insulating properties, and is dimensioned in seconds.

en.wikipedia.org

Device performance has typically been improved by reducing the thickness of a silicon oxide insulating pad.

en.wikipedia.org

For example, insulating a home allows a building to use less heating and cooling energy to achieve and maintain a comfortable temperature.

en.wikipedia.org