Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Perlen
faim

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. hunger [Brit ˈhʌŋɡə, americ ˈhəŋɡər] SUBST

hunger
faim f
hunger fig
désir m ardent (for de)

II. to hunger for, to hunger after VERBO intr

to hunger for,to hunger after fig:

to hunger for, to hunger after
avoir faim de

hunger strike SUBST

hunger strike
grève f de la faim
to go on/be on hunger strike
entamer/faire une grève de la faim

hunger striker SUBST

hunger striker
gréviste mf de la faim

hunger march SUBST Brit HIST

the hunger marches
les Marches fpl de la faim (sur Londres)
gnawing hunger, guilt
tenaillant
pangs of hunger, hunger pangs
crampes fpl d'estomac
erase hunger, poverty
éliminer
assuage hunger, desire
assouvir
francês
francês
inglês
inglês
gréviste de la faim
hunger striker
braver la faim et la soif
to brave hunger and thirst

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

hunger [ˈhʌŋgəʳ, americ -gɚ] SUBST no pl

1. hunger (pain from lack of food):

hunger
faim f
a hunger strike
une grève de la faim

2. hunger (desire):

hunger
soif f
hunger for knowledge
soif f de savoir
to have no hunger for sth
ne pas avoir envie de qc
sate hunger, desire
assouvir
appease hunger, pain
apaiser
freedom from hunger/oppression
absence f de famine/d'oppression
satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
francês
francês
inglês
inglês
grévistes de la faim
hunger strikers
mourir/tomber d'inanition
to die of/faint with hunger
faim
hunger
avoir faim de qc
to hunger for sth
défaillir de joie/de faim/d'angoisse
to be faint with joy/hunger/anxiety
grève sur le tas/de la faim
sit-down/hunger strike
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

hunger [ˈhʌŋ·gər] SUBST

1. hunger (pain from lack of food):

hunger
faim f

2. hunger (desire):

hunger
soif f
hunger for knowledge
soif f de savoir
to have no hunger for sth
ne pas avoir envie de qc

hunger strike SUBST

hunger strike
une grève de la faim
sate hunger, desire
assouvir
hunger pangs
tiraillements mpl d'estomac
hunger is the best sauce prov
tout est bon pour qui a faim
appease hunger, pain
apaiser
freedom from hunger/oppression
absence f de famine/d'oppression
francês
francês
inglês
inglês
grévistes de la faim
hunger strikers
faim
hunger
avoir faim de qc
to hunger for sth
grève sur le tas/de la faim
sit-down/hunger strike

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a hunger strike
une grève de la faim
hunger for knowledge
soif f de savoir
to have no hunger for sth
ne pas avoir envie de qc
weak from hunger
affaibli par la faim
he was faint with hunger
il avait tellement faim qu'il était au bord de l'évanouissement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No spices other than salt are used in its minced meat; and the meatballs are served with a buttery tomato sauce.
en.wikipedia.org
It is made of wheat gluten, oil, sugar, soy sauce, and salt.
en.wikipedia.org
Genuine "rag alla bolognese" is a slowly cooked sauce, and its preparation involves several techniques, including sweating, sauting and braising.
en.wikipedia.org
However, chicharrones can be purchased on the street and are usually eaten with hot sauce and guacamole.
en.wikipedia.org
Cranberry sauce is heard after the song fades-out.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "hunger" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno