GUESTS - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

I. guest [Brit ɡɛst, americ ɡɛst] SUBST

1. guest:

guest (in home, at table, at reception): invité/-e m/f

guest (of hotel): client/-e m/f

guest (of boarding house): pensionnaire mf

guest (at conference, on chat show): invité/-e m/f

guest of honour: invité/-e m/f d'honneur

three uninvited guests: trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!: je vous en prie!

be my guest! atrib singer, speaker, conductor: invité

guest night (at club): soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X: pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…: notre invité(e) ce soir est…

2. guest BIOL:

guest: hôte m

II. guest [Brit ɡɛst, americ ɡɛst] VERBO intr

to guest on a programme: être invité à une émission

house guest [Brit, americ ˈhaʊs ˌɡɛst] SUBST

house guest: invité/-e m/f (pour quelques jours)

guest star SUBST

guest star (gen): invité/e m/f d'honneur

guest star (in film credits): avec la participation de

guest room SUBST

guest room: chambre f d'amis

guest list SUBST

guest list: liste f des invités

guest worker SUBST

guest worker: travailleur m immigré

guest worker: travailleuse f immigrée

VIP guest SUBST

VIP guest: hôte mf de marque

wedding guest SUBST

wedding guest: invité/-e m/f au mariage

paying guest, PG SUBST

paying guest: hôte m payant

francês

francês

inglês

inglês

aboyeur (à l'entrée d'une réception): usher (who announces guests)

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. guest [gest] SUBST

1. guest (invited or paid for person):

guest: invité m

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte mf payant

paying guest (lodger): pensionnaire mf

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) m (f)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) m (f)

Expressões:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] VERBO intr

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

guest house SUBST

guest house: pension f de famille

guest room SUBST

guest room: chambre f d'amis

paying guest SUBST

paying guest: pensionnaire m

guest worker SUBST

guest worker: travailleur(-euse) m (f) immigré(e)

unwelcome guests, visit: importun(e)

we've got a line-up of guests on our show: notre programme aligne de nombreux invités

francês

francês

inglês

inglês

convive: guest

invité(e): guest

invité d'honneur: guest of honour Brit

invité d'honneur: guest of honor americ

hôte: guest

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. guest [gest] SUBST

1. guest (invited or paid-for person):

guest: invité(e) m (f)

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte mf payant(e)

paying guest (lodger): pensionnaire mf

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest: client(e) m (f)

3. guest (guesthouse customer):

guest: invité(e) m (f)

Expressões:

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] VERBO intr

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

paying guest SUBST

paying guest: pensionnaire m

guest worker SUBST

guest worker: travailleur (-euse) m (f) immigré(e)

unwelcome guests, visit: importun(e)

we've got a line-up of guests on our show: nous avons une longue liste d'invités dans notre programme

francês

francês

inglês

inglês

convive: guest

invité(e): guest

invité d'honneur: guest of honor

pensionnaire: guest

hôte: guest

demi-pension: hotel providing one meal for guests

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

special guest: invité de marque

paying guest (renter): hôte mf payant

paying guest (lodger): pensionnaire mf

be my guest: fais/faites comme chez toi/vous

to guest on a show/an album: être invité à une émission/sur un album

my next guest needs no introduction: mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

to mingle with the guests/crowd: se mêler aux invités/à la foule

we've got a line-up of guests on our show: notre programme aligne de nombreux invités

the hall seats 250 guests: le réfectoire peut contenir 250 invités à table

demi-pension: hotel providing half board for guests

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Paying guest began to arrive in 1910.

en.wikipedia.org

You can also take in a paying guest and use the rental and food charges for your short-term investments avenues.

profit.ndtv.com

We saw many such little brothers, some sisters, in our paying guest houses.

www.hindustantimes.com

She also decides to have a paying guest to generate more income for her rent.

en.wikipedia.org

The hotel was built in anticipation of a land boom that never happened, and it never had a paying guest.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "guests" em mais línguas