GLOVE PUPPET - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

glove puppet SUBST

glove puppet

marionnette f à gaine

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

marionnette à gaine

glove puppet

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

puppet [Brit ˈpʌpɪt, americ ˈpəpət] SUBST

1. puppet literal, fig:

puppet

marionnette f

2. puppet atrib (controlled by another power):

puppet government, state

fantoche

I. glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] SUBST

glove

gant m

to put on/take off one's gloves

mettre/enlever ses gants

with the gloves off fig argue, quarrel

sans prendre de gants

II. glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] VERBO trans

glove

ganter

her gloved hands

ses mains gantées

III. glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv]

it fits like a glove

cela me/lui etc va comme un gant

to be hand in glove

être comme les deux doigts de la main

to be hand in glove with sb

être de mèche avec qn coloq

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

no Dicionário PONS

puppet [ˈpʌpɪt] SUBST

1. puppet:

puppet (doll)

poupée f

puppet (on strings)

marionnette f

2. puppet pej (one controlled by another):

puppet

marionnette f

I. glove [glʌv] SUBST MODA

glove

gant m

Expressões:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II. glove [glʌv] VERBO trans americ

glove

ganter

no Dicionário PONS

puppet [ˈpʌp·ɪt] SUBST

1. puppet:

puppet (doll)

poupée f

puppet (on strings)

marionnette f

2. puppet pej (one controlled by another):

puppet

marionnette f

I. glove [glʌv] SUBST MODA

glove

gant m

Expressões:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II. glove [glʌv] VERBO trans

glove

ganter

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I thought was a child's toy - a teddy bear or a glove puppet.

www.mirror.co.uk

He is primarily portrayed by a glove puppet.

en.wikipedia.org

It shows a respect similar to a children's television presenter talking to a glove puppet.

www.the42.ie

We shouldn't be happy being the nation's clowns or glove puppets.

www.liverpoolecho.co.uk

Glove puppets are a variation of hand puppets.

en.wikipedia.org