Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
消费者协会
oubliant

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. forget <Part pres forgetting, prét forgot, Part perf forgotten> [Brit fəˈɡɛt, americ fərˈɡɛt] VERBO trans

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem
oublier
to forget that …
oublier que …
to forget to do
oublier de faire
to forget how
oublier comment
three people, not forgetting the baby
trois personnes, sans oublier le bébé
I'm in charge and don't you forget it!
rappelle-toi que c'est moi le responsable
forget it! (no way)
n'y compte pas!
forget it! (drop the subject)
laisse tomber!
forget it! (think nothing of it)
ce n'est rien!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel
oublier
forget I ever mentioned him
faites comme si je n'avais pas parlé de lui
she'll never let me forget it
elle n'est pas près de me le faire oublier

3. forget (leave behind):

forget literal hat, passport
oublier
forget fig inhibitions, traditions, family
oublier

II. forget <Part pres forgetting, prét forgot, Part perf forgotten> [Brit fəˈɡɛt, americ fərˈɡɛt] VERBO intr

forget
oublier
‘how many?’—‘I forget’
‘combien?’—‘j'ai oublié’

III. to forget oneself VERBO reflex

to forget oneself reflex:

to forget oneself
s'oublier

IV. forget <Part pres forgetting, prét forgot, Part perf forgotten> [Brit fəˈɡɛt, americ fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten
inoubliable

I. forget about VERBO [Brit fəˈɡɛt -, americ fərˈɡɛt -] (forget about [sth/sb]) (overlook)

forget about appointment, birthday, person
oublier

forget-me-not SUBST

forget-me-not
myosotis m

forget-me-not blue SUBST

forget-me-not blue
bleu m myosotis
forget the non-essentials
oublie l'accessoire
momentarily glance, hesitate, forget, stop
momentanément
francês
francês
inglês
inglês
sans excepter Paul
not forgetting Paul
myosotis
forget-me-not
désapprendre
to forget (à faire how to do)
l'oubli de qc (gén)
forgetting sth
l'oubli des autres
forgetting other people
elle cherche l'oubli dans la boisson
she drinks to forget
le temps apporte l'oubli
time passes and men forget

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, americ fɚ-] VERBO trans

forget
oublier
to forget to +infin
oublier de +infin
to forget doing sth
oublier avoir fait qc
not forgetting ...
sans oublier
forget it!
laisse tomber!
to forget oneself formal
se laisser aller
and don't you forget it!
et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, americ fɚ-] VERBO intr

forget
oublier
to forget about sb/sth
oublier qn/qc
to forget about doing sth
oublier de faire qc
you can forget about that holiday
ne compte plus sur les vacances

forget-me-not SUBST BOT

forget-me-not
myosotis m
to not forget sth in a hurry
ne pas oublier qc dans sa hâte
if I forget, give me a nudge
si j'oublie, rappelle-le-moi
francês
francês
inglês
inglês
myosotis
forget-me-not
oublier
to forget
qc ne doit pas faire oublier que ...
sth must not let us forget that ...
oublier
to forget
n'oubliez pas le guide
don't forget the guide
il ne faudrait pas oublier que
one must not forget that
sans oublier le patron/les accessoires
without forgetting the boss/the accessories
oublier injure, querelle
to forget
s'oublier
to forget oneself
oubli de son nom
forgetting her name
tu peux aller te rhabiller coloq
forget it!
passer l'éponge sur qc
to forget about sth
votre projet, vous pouvez le mettre au rancart
you can forget about your project
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] VERBO trans

forget
oublier
to forget to +infin
oublier de +infin
to forget doing sth
oublier avoir fait qc
not forgetting ...
sans oublier
forget it!
laisse tomber!
to forget oneself formal
se laisser aller
and don't you forget it!
et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] VERBO intr

forget
oublier
to forget about sb/sth
oublier qn/qc
to forget about doing sth
oublier de faire qc
you can forget about that vacation
ne compte plus sur les vacances

forget-me-not SUBST BOT

forget-me-not
myosotis m
to not forget sth in a hurry
ne pas oublier qc dans sa hâte
if I forget, give me a nudge
si j'oublie, rappelle-le-moi
francês
francês
inglês
inglês
myosotis
forget-me-not
oublier
to forget
qc ne doit pas faire oublier que ...
sth must not let us forget that ...
oublier
to forget
n'oubliez pas le guide
don't forget the guide
il ne faudrait pas oublier que
one must not forget that
sans oublier le patron/les accessoires
without forgetting the boss/the accessories
oublier injure, querelle
to forget
s'oublier
to forget oneself
oubli de son nom
forgetting her name
être physionomiste
to never forget a face
tu peux aller te rhabiller coloq
forget it!
passer l'éponge sur qc
to forget about sth
Present
Iforget
youforget
he/she/itforgets
weforget
youforget
theyforget
Past
Iforgot
youforgot
he/she/itforgot
weforgot
youforgot
theyforgot
Present Perfect
Ihaveforgotten / americ tb. forgot
youhaveforgotten / americ tb. forgot
he/she/ithasforgotten / americ tb. forgot
wehaveforgotten / americ tb. forgot
youhaveforgotten / americ tb. forgot
theyhaveforgotten / americ tb. forgot
Past Perfect
Ihadforgotten / americ tb. forgot
youhadforgotten / americ tb. forgot
he/she/ithadforgotten / americ tb. forgot
wehadforgotten / americ tb. forgot
youhadforgotten / americ tb. forgot
theyhadforgotten / americ tb. forgot
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

if I forget, give me a nudge
si j'oublie, rappelle-le-moi
not forgetting ...
sans oublier
and don't you forget it!
et tâche de ne pas l'oublier!
you can forget about that holiday
ne compte plus sur les vacances
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
to clean forget that ...
bel et bien oublier que ...
to not forget sth in a hurry
ne pas oublier qc dans sa hâte
to forget the whole thing
tout oublier
votre projet, vous pouvez le mettre au rancart
you can forget about your project
qc ne doit pas faire oublier que ...
sth must not let us forget that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It wasn't a faultless innings too often he played and missed and most of the runs came with his usual flicks and nudges.
en.wikipedia.org
It is designed to end vehicle pursuits by spinning the fleeing vehicle with a nudge to the rear quarter panel.
en.wikipedia.org
Perhaps all he needed was a little nudge in the world after the summer adventure.
en.wikipedia.org
Whether it's advice or understanding, a hug or a nudge, he knows just what kids need to help them share their feelings.
en.wikipedia.org
The seed coat is then neatly cut open by the bill's edge and the embryo nudged out with the bird's tongue.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "forgetting" em mais línguas

inglês
árabe