FLEX - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. flex [Brit flɛks, americ flɛks] SUBST Brit (for electrical appliance)

flex

fil m

II. flex [Brit flɛks, americ flɛks] VERBO trans

1. flex (contract):

flex muscle

faire jouer

to flex one's muscles fig

chercher à en imposer

2. flex (bend and stretch):

flex limb

fléchir

flex finger, toe

plier

disconnect pipe, flex, appliance

débrancher

francês

inglês

jouer des biceps

to flex one's muscles

cordon

flex Brit

fil (de micro, d'appareil électrique)

flex Brit

fil (de combiné)

flex Brit

gonfler personne: muscle

to tense, to flex

faire rouler ses biceps/pectoraux

to flex one's biceps/pectorals

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. flex [fleks] VERBO trans, intr

flex

fléchir

II. flex [fleks] SUBST (electrical cord)

flex

câble m

to flex one's muscles

se faire les muscles

francês

inglês

plier bras, jambe

to flex

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. flex [fleks] VERBO trans, intr

flex

fléchir

II. flex [fleks] SUBST (electrical cord)

flex

câble m

to flex one's muscles

se faire les muscles

francês

inglês

plier bras, jambe

to flex

Present

I	flex
you	flex
he/she/it	flexes
we	flex
you	flex
they	flex

Past

I	flexed
you	flexed
he/she/it	flexed
we	flexed
you	flexed
they	flexed

Present Perfect

I	have	flexed
you	have	flexed
he/she/it	has	flexed
we	have	flexed
you	have	flexed
they	have	flexed

Past Perfect

I	had	flexed
you	had	flexed
he/she/it	had	flexed
we	had	flexed
you	had	flexed
they	had	flexed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Long drive shafts are much stiffer in flex and almost always made of graphite, which is lighter than steel.

en.wikipedia.org

Stories surfaced about flex squad officers planting evidence on citizens.

en.wikipedia.org

The wall of the shank is designed to be thin enough to flex slightly.

en.wikipedia.org

The taller the frame, the better it is able to resist vertical flex when force is applied to the top of the frame.

en.wikipedia.org

It will usually require some incisions made to allow it to flex for parts of the body such as a finger or toe.

en.wikipedia.org