EMOTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

emotion [Brit ɪˈməʊʃ(ə)n, americ əˈmoʊʃ(ə)n] SUBST

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear): émotion f

emotion (feeling such as love, hate, jealousy): sentiment m

he won't talk about his emotions: il ne veut pas parler de ses sentiments

2. emotion (strong feeling):

emotion: émotion f

to show no emotion: ne manifester aucune émotion or aucun émoi

unconcealed emotion: non déguisé

free-floating emotion: qui ne repose sur rien

pent-up emotion, energy, frustration: contenu

patriotic mood, emotion, song: patriotique

crippling emotion, inability, strike, effect: paralysant

eye-watering spicy food, emotion, pain: qui fait pleurer

aching beauty, emotion: poignant

francês

inglês

saisissement: sudden emotion, shock

attendrissement (ému): emotion

laisser percevoir son attendrissement: to show one's emotion

no Dicionário PONS

inglês

francês

emotion [ɪˈməʊʃn, americ -ˈmoʊ-] SUBST

1. emotion (affective state):

emotion: émotion f

2. emotion (feeling):

emotion: sentiment m

unfettered emotion: non refoulé(e)

communicable emotion, thoughts, information: communicable

die down wind, emotion: se calmer

curb emotion, appetite: refréner

radiate emotion: émaner

suppression of anger, emotion: refoulement m

to be overcome with sth fear, emotion: être gagné par qc

francês

inglês

attendrissement: emotion

rester impassible: to show no emotion

no Dicionário PONS

inglês

francês

emotion [ɪ·ˈmoʊ·ʃ ə n] SUBST

1. emotion (affective state):

emotion: émotion f

2. emotion (feeling):

emotion: sentiment m

invoke memories, emotion: évoquer

communicable emotion, thoughts, information: communicable

unfettered emotion: non refoulé(e)

die down wind, emotion: se calmer

mock emotion: simulé(e)

suppression of anger, emotion: refoulement m

francês

inglês

attendrissement: emotion

rester impassible: to show no emotion

émotion: emotion

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to overflow (full to) overflowing with emotion: déborder d'émotions

to be gripped by emotion: être saisi par l'émotion

to be overcome with sth fear, emotion: être gagné par qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Additionally, health classes are taught on personal hygiene, food keeping, housekeeping, and communicable and non-communicable disease control.

en.wikipedia.org

Changing smoking behavior requires long-term strategies, unlike the fight against communicable diseases, which usually takes a shorter period for effects to be observed.

en.wikipedia.org

First defined with networked work positions (network location awareness), it has been extended to mobile phones and other mobile communicable entities.

en.wikipedia.org

Some authors divide them into incommunicable and communicable.

en.wikipedia.org

It helped quell typhoid epidemics and other communicable diseases throughout the city.

en.wikipedia.org