EATER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

eater [Brit ˈiːtə, americ ˈidər] SUBST

1. eater (consumer of food):

eater: mangeur/-euse m/f

a big eater: un gros mangeur

a big fruit eater: un gros mangeur de fruits

she's a fussy eater: elle est difficile pour la nourriture

he's a fast/messy eater: il mange vite/salement

2. eater (apple):

eater: pomme f à couteau

fire-eater SUBST

fire-eater: cracheur/-euse m/f de feu

insect eater SUBST

insect eater: insectivore m

man-eater [Brit ˈmaniːtə, americ ˈmænidər] SUBST

1. man-eater (animal):

man-eater: mangeur m d'hommes

2. man-eater (woman):

man-eater fig, coloq humor or pej: mangeuse f d'hommes

lotus-eater SUBST literal MITO

lotus-eater: lotophage m

lotus-eater fig: sybarite mf

compulsive eater SUBST

compulsive eater: boulimique mf

bee-eater SUBST

bee-eater: guêpier m

meat-eater [Brit ˈmiːtiːtə, americ ˈmitˌidər] SUBST

1. meat-eater (animal):

meat-eater: carnivore m

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters: ils ne mangent pas beaucoup de viande

francês

inglês

cracheur de feu: fire-eater

bon/gros mangeur: good/big eater

mangeuse d'hommes: man-eater

no Dicionário PONS

inglês

francês

eater [ˈi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. eater (person):

eater: mangeur(-euse) m (f)

2. eater Brit coloq (eating apple):

eater: pomme f à couteau

fire-eater SUBST

fire-eater: cracheur m de feu

carrion eater: charognard m

to be a fussy eater: être difficile sur la nourriture

francês

inglês

cracheur de feu: fire-eater

gros mangeur: big eater

charognard: carrion eater

mante religieuse: man-eater

être une solide fourchette: to be a good eater

manger salement: to be a sloppy eater

no Dicionário PONS

inglês

francês

eater [ˈi·t̬ər] SUBST

eater: mangeur(-euse) m (f)

fire eater SUBST

fire eater: cracheur m de feu

man-eater SUBST

1. man-eater ZOOL:

man-eater: mangeur m d'hommes

2. man-eater fig coloq:

man-eater: mangeuse f d'hommes

carrion eater: charognard m

to be a fussy eater: être difficile sur la nourriture

francês

inglês

cracheur de feu: fire-eater

gros mangeur: big eater

charognard: carrion eater

être une solide fourchette: to be a good eater

manger salement: to be a sloppy eater

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a light eater/smoker: un petit mangeur/fumeur

carrion eater: charognard m

a big eater coloq: un gros mangeur

to be a fussy eater: être difficile sur la nourriture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Various activities are organised by cultural organisations: storytelling, fire-eaters, tastings, games, meals, concerts, lectures, theatre, films and conferences.

en.wikipedia.org

The party plans included a seven-piece band, a fog machine, various party games, a magician/fire-eater, an emcee and other performers.

www.npr.org

The alternatives in a time of action brought on by the fire-eaters were submission or secession.

en.wikipedia.org

There are often jugglers, fire-eaters and magicians entertaining the public on the lawns.

en.wikipedia.org

The venue is all ready for him, with clowns, goblins, aerial acts and some fire-eaters.

entertainment.ie