DRAFT DIRECTIVE - Tradução inglês-francês

draft directive SUBST JUR

draft directive (EU)

directive f préliminaire

I. directive [Brit dɪˈrɛktɪv, dʌɪˈrɛktɪv, americ dəˈrɛktɪv] SUBST

1. directive ADMIN:

directive

directive f (on relative à)

an EU directive

une directive de la UE

2. directive COMPUT:

directive

directive f

II. directive [Brit dɪˈrɛktɪv, dʌɪˈrɛktɪv, americ dəˈrɛktɪv] ADJ

directive

directif/-ive

I. draft [Brit drɑːft, americ dræft] SUBST

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

brouillon m

draft (of novel, play)

ébauche f

draft (of contract, law, plan)

avant-projet m

2. draft atrib JUR:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version

préliminaire

draft legislation/report

avant-projet m de loi/de rapport

3. draft FINAN:

draft

traite f (on sur)

to make a draft on a bank

tirer sur une banque

4. draft americ MILITAR (conscription):

draft

service m militaire

5. draft (intake) MILITAR:

draft

contingent m

6. draft americ → draught

II. draft [Brit drɑːft, americ dræft] VERBO trans

1. draft:

draft letter, article, speech

faire le brouillon de

draft contract, law, plan

faire l'avant-projet de

2. draft americ MILITAR (conscript):

draft

incorporer (into dans)

3. draft Brit (transfer):

draft personnel

détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India

il a été détaché pour l'Inde

4. draft DESP:

draft

sélectionner

5. draft americ (choose):

to draft sb to do

charger qn de faire

I. draught Brit, draft americ [Brit drɑːft, americ dræft] SUBST

1. draught (cold air):

draught

courant m d'air

2. draught (in fireplace):

draught

tirage m

3. draught:

on draught beer etc

à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught

trait m

in a single draught

d'un seul trait

taking long draughts of cool air

aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic

potion f

6. draught (of ship):

draught

tirant m d'eau

7. draught Brit JOGOS (piece):

draught

pion m (de jeu de dames)

II. draught Brit, draft americ [Brit drɑːft, americ dræft] ADJ atrib

1. draught beer, cider:

draught

(à la) pression

2. draught animal, horse:

draught

de trait

III. draught Brit, draft americ [Brit drɑːft, americ dræft]

to feel the draught coloq

en ressentir les effets

bank draft SUBST FINAN

bank draft

traite f bancaire

directive [dɪˈrektɪv] SUBST formal

directive

directive f

I. draft [drɑ:ft, americ dræft] SUBST

1. draft (preliminary version):

draft

ébauche f

2. draft no pl americ MILITAR (military conscription):

the draft

l'incorporation f militaire m

3. draft Brit FINAN, ECON (bank order):

draft

lettre f de change

4. draft americ → draught

II. draft [drɑ:ft, americ dræft] VERBO trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

esquisser

draft a plan

ébaucher

2. draft americ MILITAR (conscript):

draft

recruter

III. draft [drɑ:ft, americ dræft] ADJ

1. draft (preliminary):

draft

en préparation

2. draft americ MILITAR:

draft

appelé(e)

I. draught [drɑ:ft, americ dræft] SUBST

1. draught (air current):

draught

courant m d'air

2. draught formal (gulp):

draught

ingestion f de liquide

3. draught MED:

draught

dose f

4. draught CULIN:

draught

pression f

on draught

à la pression

5. draught NÁUT (water depth):

draught

tirant m d'eau

6. draught Brit JOGOS:

draught

dames fpl

to play draught

jouer aux dames

II. draught [drɑ:ft, americ dræft] ADJ

1. draught CULIN (in a cask):

draught

(à la) pression

2. draught (used for pulling):

draught animal

de trait

directive [dɪ·ˈrek·tɪv] SUBST formal

directive

directive f

I. draft [dræft] SUBST

1. draft (air current):

draft

courant m d'air

2. draft (preliminary version):

draft

ébauche f

3. draft MILITAR (military conscription):

draft

contingent m

4. draft sports (player selection process):

draft

sélection f

5. draft FINAN, ECON (bank order):

draft

lettre f de change

6. draft culin:

draft

pression f

beer on draft

bière à la pression

7. draft NÁUT (water depth):

draft

tirant m d'eau

8. draft formal (gulp):

draft

ingestion f de liquide

II. draft [dræft] VERBO trans

1. draft MILITAR (conscript):

draft

recruter

2. draft sports (select):

draft player

sélectionner

3. draft (prepare a preliminary version):

draft

esquisser

draft plan

ébaucher

III. draft [dræft] ADJ

1. draft culin (in a cask):

draft

(à la) pression

2. draft (used for pulling):

draft animal

de trait

Present

I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past

I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect

I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect

I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When carrying a full load of iron ore, equal to around 11,150 trucks, her draught is 23m ft.

en.wikipedia.org

Her length, beam, and draught were 320ft., 49ft., and 19ft.

en.wikipedia.org

You have to save yourself or try to get as far away from the fire, because the draught pulls you in.

en.wikipedia.org

The 3,805-ton vessel was 102.20m ft long with 14.80m ft beam and 7.00m ft draught, and 8.5 knot maximum speed.

en.wikipedia.org

This had the added advantage of allowing access to collect the ash drawn through the fire tubes by the draught.

en.wikipedia.org