DIVEST - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. divest [Brit dʌɪˈvɛst, dɪˈvɛst, americ dəˈvɛst, daɪˈvɛst] formal VERBO trans

to divest sb of sth (of power, rights etc)

dépouiller qn de qc

to divest sb of sth (of robes, regalia)

ôter qc à qn

II. to divest oneself of VERBO reflex

to divest oneself of robes, regalia

se débarrasser de

to divest oneself of ideas, beliefs

se défaire de

to divest oneself of COM, FINAN asset, subsidiary

se défaire de

francês

inglês

démunir

to divest (de of)

dessaisir qn de bien

to divest sb of

se dépouiller de biens

to divest oneself of

no Dicionário PONS

divest [daɪˈvest, americ dɪ-] VERBO trans americ to divest sb of sth

1. divest (take from):

to divest sb of sth

priver qn de qc

2. divest (get rid of):

to divest

débarrasser qn de qc

3. divest (dispossess):

to divest sb of sth

déposséder qn de qc

no Dicionário PONS

divest [dɪ·ˈvest] VERBO trans

1. divest (take from):

to divest sb/sth of sth

priver qn/qc de qc

2. divest (get rid of):

to divest sb of sth

débarrasser qn de qc

3. divest (dispossess):

to divest sb of sth

déposséder qn de qc

Present

I	divest
you	divest
he/she/it	divests
we	divest
you	divest
they	divest

Past

I	divested
you	divested
he/she/it	divested
we	divested
you	divested
they	divested

Present Perfect

I	have	divested
you	have	divested
he/she/it	has	divested
we	have	divested
you	have	divested
they	have	divested

Past Perfect

I	had	divested
you	had	divested
he/she/it	had	divested
we	had	divested
you	had	divested
they	had	divested

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some states divested themselves of title to the land below navigable rivers, but under federal laws this dose not block the free passage of boats.

en.wikipedia.org

Business segments that no longer fitted this brand strategy were divested.

en.wikipedia.org

In the 1990s, these aircraft were divested to other owner/operators.

en.wikipedia.org

These stations to be divested would operate in a divestiture trust until they are sold.

en.wikipedia.org

The group later divested of most of its restaurants to concentrate on its bakeries.

en.wikipedia.org