Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
фольклор
Catastrophes
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
disaster [Brit dɪˈzɑːstə, americ dəˈzæstər] SUBST
disaster (gen)
catastrophe f also fig
disaster (long-term)
désastre m
air/rail disaster
catastrophe aérienne/ferroviaire
financial disaster
désastre financier
to be heading for disaster
courir à la catastrophe
the maths teacher is a disaster coloq
le prof de math est une catastrophe coloq
disaster struck
le malheur a frappé
disaster area SUBST literal
disaster area
région f sinistrée
disaster area fig
catastrophe f
disaster movie SUBST
disaster movie
film m catastrophe
disaster fund SUBST
disaster fund
fonds m de soutien
disaster victim SUBST
disaster victim
sinistré/-e m/f
environmental disaster SUBST
environmental disaster
catastrophe f écologique
air disaster SUBST
air disaster
catastrophe f aérienne
francês
francês
inglês
inglês
ratage
disaster coloq
après ces ratages en série
after this series of failures ou disasters
cata
disaster
région sinistrée
disaster area
sinistré (sinistrée)
disaster victim
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, americ dɪˈzæstɚ] SUBST
1. disaster (huge misfortune):
disaster
désastre m
disaster area
région f sinistrée
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
rail disaster
catastrophe f ferroviaire
to avert disaster
prévenir les catastrophes
2. disaster (failure):
disaster
désastre m
to spell disaster for sth
signifier le désastre pour qn
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
francês
francês
inglês
inglês
désastre
disaster
sinistré(e) bâtiment
disaster-stricken
sinistré(e) zone, région
disaster
personnes sinistrées à la suite des inondations
flood disaster victims
série noire (succession de malheurs)
string of disasters
c'était désastreux
it was a disaster
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
sinistre (catastrophe)
disaster
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control
catastrophe minière
mining disaster
catastrophe ferroviaire
rail disaster
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
disaster [dɪ·ˈzæs·tər] SUBST
1. disaster (huge misfortune):
disaster
désastre m
disaster area
région f sinistrée
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
rail disaster
catastrophe f ferroviaire
to avert disaster
prévenir les catastrophes
2. disaster (failure):
disaster
désastre m
to spell disaster for sth
signifier le désastre pour qn
natural disaster SUBST
natural disaster
catastrophe f naturelle
victim of disaster
sinistré(e) m (f)
to head for disaster
aller au désastre
francês
francês
inglês
inglês
désastre
disaster
sinistré(e) bâtiment
disaster-stricken
sinistré(e) zone, région
disaster
personnes sinistrées à la suite des inondations
flood disaster victims
série noire (succession de malheurs)
string of disasters
c'était désastreux
it was a disaster
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
sinistre (catastrophe)
disaster
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to head for disaster
aller au désastre
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
this is a disaster in the making
il y a un désastre qui se prépare
the whole affair was a disaster
ça a été un désastre
to be a recipe for disaster
mener (tout) droit à la catastrophe
the preface to this disaster
le prélude à ce désastre
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
to avert disaster
prévenir les catastrophes
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Other recognized bakeries started making the bread and added new ingredients.
en.wikipedia.org
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.
www.counterpunch.org
These viruses are about one micrometer in diameter making them one of the largest viruses discovered so far.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "disasters" em mais línguas

inglês
árabe