DEMO TAPE - Tradução inglês-francês

demo tape SUBST

demo tape

cassette f de démo

demo tape

démo f

inglês

francês

demo tape, disk, cassette

de démonstration

francês

inglês

bande démo coloq

demo tape coloq

demo <pl demos> [Brit ˈdɛməʊ, americ ˈdɛmoʊ] SUBST demonstration coloq

1. demo POL:

demo

manif f coloq

2. demo MOTOR:

demo

modèle m de démonstration

3. demo atrib MÚS:

demo tape, disk, cassette

de démonstration

demonstration [Brit dɛmənˈstreɪʃ(ə)n, americ ˌdɛmənˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

1. demonstration POL:

demonstration

manifestation f (against contre, for en faveur de)

to stage a demonstration

organiser une manifestation

2. demonstration (of emotion, support):

demonstration

manifestation f

3. demonstration (of machine, process etc):

demonstration

démonstration f

cookery demonstration

démonstration culinaire

to give a demonstration

faire une démonstration

to give a demonstration atrib model, match, sport

de démonstration

4. demonstration (of theory, principle):

demonstration

démonstration f

I. tape [Brit teɪp, americ teɪp] SUBST

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II. tape [Brit teɪp, americ teɪp] VERBO trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III. taped ADJ

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV. tape [Brit teɪp, americ teɪp]

to have sb taped coloq

savoir ce que vaut qn

to have sth taped coloq

connaître qc comme sa poche

demo [ˈdeməʊ, americ -oʊ] SUBST demonstration

1. demo (uprising):

demo

manif f

2. demo (tape):

demo

maquette f

demonstration SUBST

1. demonstration (act of showing):

demonstration

démonstration f

as a demonstration of sth

en signe de qc

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration

manifestation f

to hold a demonstration

faire une manifestation

I. tape [teɪp] SUBST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] VERBO trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Expressões:

to have (got) sb taped Brit, Aus fig coloq

savoir ce que qn a dans la tête

demo [ˈdem·oʊ] SUBST demonstration

1. demo (uprising):

demo

manif f

2. demo (tape):

demo

maquette f

demonstration SUBST

1. demonstration (act of showing):

demonstration

démonstration f

as a demonstration of sth

en signe de qc

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration

manifestation f

to hold a demonstration

faire une manifestation

I. tape [teɪp] SUBST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

Scotch tape ®

scotch ® m

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

video/audio tape

cassette f vidéo/audio

II. tape [teɪp] VERBO trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Present

I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past

I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect

I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect

I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Despite their deep mutual distrust, the two groups joined in the same mass demonstrations on occasion.

en.wikipedia.org

He gave numerous lectures and demonstrations for the members of the society and organised courses for the public.

en.wikipedia.org

She worked as a psychology professor and family therapist and often participated in peace demonstrations and causes relating to the rights of farm workers.

en.wikipedia.org

It conducts public exhibitions, lectures, demonstration, workshops, and an outreach program in local intermediate and high schools.

en.wikipedia.org

Public outcry peaked in 2001, with a demonstration gathering 40,000 people.

en.wikipedia.org