COMPUTERIZED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

computerize [Brit kəmˈpjuːtərʌɪz, americ kəmˈpjudəˌraɪz] VERBO trans

1. computerize (store):

computerize records, accounts

mettre [qc] sur ordinateur

2. computerize (treat by computer):

computerize list, system

informatiser

francês

inglês

informatiser

to computerize

s'informatiser

to become computerized

Bourse

There are seven stock exchanges (bourse de valeurs) in France, where dealing is carried out by agents de change. Most operations on the Paris Bourse are computerized. The index of the 40 most-quoted stocks is the CAC-40 (compagnie des agents de change).

Télétel

A computerized information network available to all telephone users using a Minitel terminal. Initially used for telephone directory enquiries, it has become an enormous base for commercial and public information.

gestion informatisée/du temps

computerized/time management

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. computerize [kəmˈpju:təraɪz, americ -t̬əraɪz] VERBO trans

1. computerize (store on computer):

computerize

stocker sur ordinateur

2. computerize (equip with computers):

computerize

informatiser

II. computerize [kəmˈpju:təraɪz, americ -t̬əraɪz] VERBO intr

computerize

s'informatiser

francês

inglês

informatiser

to computerize

s'informatiser

to be computerized

informatisé(e)

computerized

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. computerize [kəm·ˈpju·t̬ə·raɪz] VERBO trans

1. computerize (store on computer):

computerize

stocker sur ordinateur

2. computerize (equip with computers):

computerize

informatiser

II. computerize [kəm·ˈpju·t̬ə·raɪz] VERBO intr

computerize

s'informatiser

francês

inglês

informatiser

to computerize

informatiser

to be computerized

informatisé(e)

computerized

Present

I	computerize
you	computerize
he/she/it	computerizes
we	computerize
you	computerize
they	computerize

Past

I	computerized
you	computerized
he/she/it	computerized
we	computerized
you	computerized
they	computerized

Present Perfect

I	have	computerized
you	have	computerized
he/she/it	has	computerized
we	have	computerized
you	have	computerized
they	have	computerized

Past Perfect

I	had	computerized
you	had	computerized
he/she/it	had	computerized
we	had	computerized
you	had	computerized
they	had	computerized