COAST - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. coast [Brit kəʊst, americ koʊst] SUBST

1. coast:

coast

côte f

off the coast

près de la côte

the east/west coast

la côte est/ouest

from coast to coast

dans tout le pays

the coast is clear fig

la voie est libre

the coast is clear atrib road, path

côtier/-ière

2. coast americ:

the Coast

la côte pacifique

II. coast [Brit kəʊst, americ koʊst] VERBO intr

1. coast (freewheel):

to coast downhill car, bicycle:

descendre en roue libre

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

they coasted home fig

ils ont gagné facilement

to coast through an exam

être reçu à un examen sans effort

3. coast NÁUT:

coast

caboter

coast to coast ADJ

coast to coast broadcast

national

coast to coast search

sur tout le territoire

Gold Coast SUBST

1. Gold Coast HIST (Ghana):

Gold Coast

Côte-de-l'Or f

2. Gold Coast (in Australia):

Gold Coast

série de stations balnéaires dans l'est de l'Australie

3. Gold Coast americ:

Gold Coast

banlieue f huppée

Ivory Coast

Ivory Coast

Côte f d'Ivoire

Barbary Coast

the Barbary Coast

la côte f de Barbarie

Slave Coast HIST

Slave Coast

Côte f des Esclaves

rock-bound coast

bordé de rochers

Atlantic coast, current

atlantique

francês

inglês

caboter

to coast

littor|al

coastal region, coast, littoral téc

le littoral breton

the Brittany coast

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. coast [kəʊst, americ koʊst] SUBST

coast

côte f

three miles off the coast

à trois miles de la côte

from coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

Expressões:

the coast is clear

la voie est libre

II. coast [kəʊst, americ koʊst] VERBO intr

1. coast (move easily):

coast

avancer en roue libre

2. coast (make progress):

coast

avancer sans difficulté

coast to coast ADV

coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

sea coast SUBST

sea coast

côte f

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast

la Côte d'Ivoire

indentation of coast

découpage m

to stand off the coast

être au large

francês

inglês

littoral

coast

façade

coast

côte atlantique

Atlantic coast

côte

coast

la côte atlantique

the Atlantic coast

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. coast [koʊst] SUBST

coast

côte f

three miles off the coast

à trois miles de la côte

from coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

Expressões:

the coast is clear

la voie est libre

II. coast [koʊst] VERBO intr

1. coast (move easily):

coast

avancer en roue libre

2. coast (make progress):

coast

avancer sans difficulté

coast to coast ADV

coast to coast

d'un bout à l'autre du pays

Coast Guard SUBST

the Coast Guard

les garde-côtes mpl

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast

la Côte d'Ivoire

indentation of coast

découpage m

francês

inglês

littoral

coast

côte atlantique

Atlantic coast

façade

coast

rejoindre la côte à la rame

to row back to the coast

côte méridionale d'un pays

south coast of a country

Present

I	coast
you	coast
he/she/it	coasts
we	coast
you	coast
they	coast

Past

I	coasted
you	coasted
he/she/it	coasted
we	coasted
you	coasted
they	coasted

Present Perfect

I	have	coasted
you	have	coasted
he/she/it	has	coasted
we	have	coasted
you	have	coasted
they	have	coasted

Past Perfect

I	had	coasted
you	had	coasted
he/she/it	had	coasted
we	had	coasted
you	had	coasted
they	had	coasted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The name originated on the Barbary Coast and was applied to the low dives which formed so great a part of this notorious district.

en.wikipedia.org

In reality, the Barbary Coast wasn't shut down until 1917.

en.wikipedia.org

The closure of the Barbary Coast dance halls quickly fostered a new kind of pay-to-dance scheme called the "closed dance hall".

en.wikipedia.org

For example, the pirates of the Barbary Coast were recognized as "de facto" states because of their military power.

en.wikipedia.org

All four Barbary Coast states demanded $660,000 each.

en.wikipedia.org