ADOPT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

adopt [Brit əˈdɒpt, americ əˈdɑpt] VERBO trans

adopt child, idea, method, attitude

adopter

adopt accent, tone, identity

prendre

adopt candidate, career

choisir

adopt bill, proposal, recommendation

adopter

to adopt sb as candidate POL

choisir qn comme candidat

to take or adopt a stance

adopter une position

to adopt a stance

prendre une position

to adopt/present legislation

adopter/présenter un projet de loi

to adopt a pose

adopter une pose

francês

inglês

adopter enfant

to adopt

adopter animal, personne

to adopt, to take in

adopter méthode, style, attitude, mode

to adopt

adopter proposition, réforme

to adopt

prendre une attitude

to adopt an attitude

se composer une attitude

to adopt a pose

épouser

to adopt, to espouse

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must adopt liberalism

avoir/prendre un air important

to have/adopt a self-important manner

hausser le ton ou la voix fig

to adopt an aggressive tone

no Dicionário PONS

inglês

francês

adopt [əˈdɒpt, americ -ˈdɑ:pt] VERBO trans

adopt

adopter

adopt accent

prendre

adopt suggestion

accepter

to adopt a candidate Brit

choisir un candidat

to adopt a posture

prendre une pose

to adopt a course

prendre une direction

to adopt a middle course fig

opter pour une solution intermédiaire

francês

inglês

entériner

to adopt

se mettre à l'unisson de qn

to adopt sb's point of view

adopter

to adopt

se figer dans une de refus

to adopt a rigid attitude of refusal

prendre ton menaçant

to adopt

no Dicionário PONS

inglês

francês

adopt [ə·ˈdapt] VERBO trans

adopt

adopter

adopt accent

prendre

adopt suggestion

accepter

to adopt a posture

prendre une pose

francês

inglês

entériner

to adopt

adopter

to adopt

prendre ton menaçant

to adopt

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When the foot is in contact with the ground it is referred to as the stance phase.

en.wikipedia.org

Changes in world economic relations during the 1970s also encouraged a more independent stance.

en.wikipedia.org

The company maintains an eco-friendly stance, with a philosophy of, giving back to the community.

en.wikipedia.org

The gluteus medius is very important during the stance phase of the gait cycle to maintain both hips at the same level.

en.wikipedia.org

This code further helps to clarify their stance as an indigenous and environmental alliance.

en.wikipedia.org