Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Round Table
Disque Zip

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

Zip disk® SUBST

Zip disk
disquette f Zip ®
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
disquette Zip
Zip disk ®
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

disk [Brit dɪsk, americ dɪsk] SUBST

1. disk COMPUT:

disk
disque m
on disk
sur disque

2. disk americ → disc

disc [Brit dɪsk, americ dɪsk] SUBST

1. disc (gen) MÚS:

disc
disque m
on disc
sur disque

2. disc ANAT:

disc
disque m (intervertébral)
to have a slipped disc
avoir une hernie discale

I. zip [Brit zɪp, americ zɪp] SUBST

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener
fermeture f à glissière
zip, a. zipper, zip fastener
fermeture f éclair ®
to do up/undo a zip
fermer/ouvrir une fermeture à glissière
the zip is stuck
la fermeture à glissière est coincée
a side/full-length zip
une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip coloq
tonus m

3. zip (sound):

zip
sifflement m

4. zip americ → zip code

5. zip americ (zero):

zip coloq
zéro m
to know zip about sb/sth
savoir que dalle sur qn/qc calão

II. zip <Part pres zipping; Pret imperf, Part perf zipped> [Brit zɪp, americ zɪp] VERBO trans

1. zip (close):

to zip sth open/shut
ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip COMPUT:

zip
zipper, compresser [qc] au format zip

III. zip <Part pres zipping; Pret imperf, Part perf zipped> [Brit zɪp, americ zɪp] VERBO intr coloq

to zip along, to zip past
filer à toute allure
to zip past sb/sth
dépasser qn/qc à toute allure

zip code SUBST americ

zip code
code m postal

no Dicionário PONS

disk [dɪsk] SUBST COMPUT

disk
disque m
hard disk
disque dur
floppy disk
disquette f
formatted 1.44MB floppy disk
disquette formatée pour lecteurs de 1, 44 Mo.
installation disk
disquette d'installation
start-up disk
disquette de démarrage
double-sided, high density disk
disquette double face, haute densité
compact laser disk
disque optique compact

I. zip [zɪp] SUBST

1. zip Brit (fastener):

zip
fermeture f éclair ®
zip
tirette f Bélg
to do up a zip
ouvrir une fermeture éclair

2. zip no pl coloq (vigour):

zip
punch m

II. zip [zɪp] PRON americ coloq (nothing)

zip
que dalle
to know zip about sth
ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] VERBO trans

to zip a bag
fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] VERBO intr coloq (go quickly)

to zip somewhere
passer quelque part
to zip past
passer devant
no Dicionário PONS

disk [dɪsk] SUBST comput

disk
disque m
hard disk
disque dur
floppy disk
disquette f
compact laser disk
disque optique compact

I. zip [zɪp] coloq SUBST

1. zip (vigor):

zip
punch m

2. zip (ZIP code):

zip
code m postal

II. zip [zɪp] coloq PRON (nothing)

zip
que dalle
to know zip about sth
ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] coloq VERBO trans

to zip a bag
fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] coloq VERBO intr (go quickly)

to zip somewhere
passer quelque part
to zip past
passer devant
Present
Izip
youzip
he/she/itzips
wezip
youzip
theyzip
Past
Izipped
youzipped
he/she/itzipped
wezipped
youzipped
theyzipped
Present Perfect
Ihavezipped
youhavezipped
he/she/ithaszipped
wehavezipped
youhavezipped
theyhavezipped
Past Perfect
Ihadzipped
youhadzipped
he/she/ithadzipped
wehadzipped
youhadzipped
theyhadzipped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.
en.wikipedia.org
Continental Divide has a post office with ZIP code 87312.
en.wikipedia.org
I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive.
www.telegraph.co.uk
The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.
www.treehugger.com
The first post office was opened in 1904; the ZIP code is 95709.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Zip disk" em mais línguas

inglês
espanhol