WAXED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

waxed [wakst] ADJ

waxed jacket/leather:

waxed

tratado con cera

waxed paper SUBST U

waxed paper

papel m de cera

waxed paper

papel m encerado

waxed paper

papel m parafinado Esp

waxed paper

papel m (de) manteca RioPr

waxed paper

papel m (de) mantequilla Chile

I. wax¹ [americ wæks, Brit waks] SUBST U

1. wax:

wax

cera f

wax atrib candle/model/doll

de cera

wax polish

cera f abrillantadora

2. wax:

earwax

cera f (de los oídos)

earwax

cerumen m

3. wax:

sealing wax

lacre m

II. wax¹ [americ wæks, Brit waks] VERBO trans

1. wax (treat with wax):

wax floor/table/skis

encerar

2. wax (to remove hair):

wax

depilar con cera

she has her legs waxed

se depila las piernas con cera

wax² [americ wæks, Brit waks] VERBO intr

1. wax (increase):

wax moon:

crecer

his popularity waxed and waned

su popularidad sufrió muchos altibajos

2. wax (become):

she waxed lyrical about the painting

se deshizo en elogios hablando del cuadro

she waxed lyrical about the painting

habló extasiado del cuadro

floor wax SUBST U

floor wax

cera f para el suelo

floor wax

cera f para el piso lat-amer

furniture wax SUBST U

furniture wax

cera f para muebles

sealing wax [americ ˈsilɪŋ ˌwæks, Brit ˈsiːlɪŋ waks] SUBST U

sealing wax

lacre m

candle wax SUBST U

candle wax

cera f de vela

wax paper SUBST U

wax paper → waxed

waxed [wakst] ADJ

waxed jacket/leather:

waxed

tratado con cera

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. wax¹ [wæks] SUBST sem pl

1. wax (fatty substance):

wax

cera f

candle wax

vela f de cera

candle wax (for polishing)

cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax

cerumen m

wax

cerilla f

II. wax¹ [wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax floor, furniture

encerar

wax shoes

lustrar

2. wax (remove hair from):

wax

depilar con cera

wax² [wæks] VERBO intr lit

1. wax moon:

wax

crecer

to wax and wane

crecer y decrecer

to wax and wane fig

tener altibajos

2. wax (become):

wax

ponerse

she waxed lyrical about her holiday

se entusiasmó mucho con sus vacaciones

paraffin wax SUBST sem pl

paraffin wax

parafina f

sealing wax SUBST sem pl

sealing wax

lacre m

wax paper SUBST

wax paper

papel m encerado

espanhol

inglês

lacre

sealing wax

cera

wax

cera (de vela)

candle-wax

cera para suelos

wax polish

museo de cera

wax museum

cerilla

wax taper

encerar

to wax

cerillo

wax taper

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

wax(ed) paper SUBST

wax(ed) paper

papel m encerado

I. wax¹ [wæks] SUBST

1. wax (fatty substance):

wax

cera f

candle wax

cera de vela

candle wax (for polishing)

cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax

cera

wax

cerumen m

II. wax¹ [wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax floor, furniture, car

encerar

wax shoes

lustrar

2. wax (remove hair from):

wax

depilar con cera

wax² [wæks] VERBO intr lit

1. wax moon:

wax

crecer

to wax and wane

crecer y menguar

to wax and wane fig

tener altibajos

2. wax (become):

wax

ponerse

sealing wax SUBST

sealing wax

lacre m

paraffin [ˈpær·ə·fɪn] SUBST, paraffin wax SUBST

paraffin

parafina f

to wax and wane

crecer y menguar

to wax and wane fig

tener altibajos

espanhol

inglês

cera

wax

cera para suelos

wax polish

museo de cera

wax museum

lacre

sealing wax

encerar

to wax

crecer

to wax

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Roll the tartufo tightly in the wax paper and freeze for at least 3 hours.

www.nhregister.com

Contrary to what you may have heard, baking paper is not wax paper.

www.lifehacker.com.au

The market sells typical candies of the region such as charamuscas, which is often shaped as a charro or mummy and wrapped in wax paper.

en.wikipedia.org

Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.

www.huffingtonpost.com

One presses an iron over the wax paper briefly and attaches it to the cloth, making it easier to trace while cutting.

en.wikipedia.org