THATCHED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

thatched [θatʃt] ADJ

1. thatched roof:

thatched (with straw)

de paja

thatched (with reeds)

de juncos

thatched (with reeds)

de quincha AmSul

2. thatched cottage:

thatched (with straw)

con el tejado de paja

thatched (with reeds)

con el tejado de juncos

thatched (with reeds)

quinchado AmSul

I. thatch [americ θætʃ, Brit θatʃ] SUBST

1. thatch U (roofing):

thatch

paja, juncos etc utilizados como techumbre

thatch

quincha f AmSul

2. thatch C (roof):

thatch (of straw)

tejado m de paja

thatch (of reeds)

tejado m de juncos

thatch (of reeds)

techo m de quincha AmSul

3. thatch C:

a thatch of hair

una mata de pelo

II. thatch [americ θætʃ, Brit θatʃ] VERBO trans

thatch CONSTR roof (with straw)

cubrir con paja

thatch CONSTR roof (with straw)

techar con paja

thatch CONSTR roof (with straw)

empajar

thatch (with reeds)

cubrir con juncos

thatch (with reeds)

techar con juncos

thatch (with reeds)

quinchar AmSul

espanhol

inglês

coirón

thatch

quincho

thatched arbor

chamizo

thatched hut

bardar

to thatch

quinchar

to thatch

techar

to thatch

quincha

thatch

empajar

to thatch

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

thatched roof SUBST

thatched roof

techo m de paja

I. thatch [θætʃ] SUBST sem pl

1. thatch (roof):

thatch

techo m de paja

2. thatch (hair):

thatch

mata f (de pelo)

II. thatch [θætʃ] VERBO trans

thatch

poner un techo de paja a

thatched cottage

casa f con techo de paja

espanhol

inglês

chamizo

thatched hut

barraca

thatched farmhouse

chamiza

thatch

no Dicionário PONS

thatched roof SUBST

thatched roof

techo de paja

I. thatch [θætʃ] SUBST

1. thatch (roof):

thatch

techo m de paja

2. thatch (hair):

thatch

mata f (de pelo)

II. thatch [θætʃ] VERBO trans

thatch

poner un techo de paja a

thatched cottage

casa f con techo de paja

Present

I	thatch
you	thatch
he/she/it	thatches
we	thatch
you	thatch
they	thatch

Past

I	thatched
you	thatched
he/she/it	thatched
we	thatched
you	thatched
they	thatched

Present Perfect

I	have	thatched
you	have	thatched
he/she/it	has	thatched
we	have	thatched
you	have	thatched
they	have	thatched

Past Perfect

I	had	thatched
you	had	thatched
he/she/it	had	thatched
we	had	thatched
you	had	thatched
they	had	thatched

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Numbers 6 and 7 still remain as individual cottages.

en.wikipedia.org

Several railway workers cottages were built here and these are now private dwellings (2012).

en.wikipedia.org

Many older, small cottages can be found in this area.

en.wikipedia.org

Lace schools were often the living rooms of small cottages and were known for being overcrowded, badly lit and often unsanitary.

en.wikipedia.org

There are numerous recreational cottages along its shores.

en.wikipedia.org