TELEPHONE OPERATOR - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

telephone operator SUBST

telephone operator: operador m / operadora f

telephone operator: telefonista mf

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

telephone/switchboard operator: operador m / operadora f

telephone/switchboard operator: telefonista mf

espanhol

espanhol

inglês

inglês

telefonista: telephone operator

Dicionário de Espanhol Oxford

operator [americ ˈɑpəˌreɪdər, Brit ˈɒpəreɪtə] SUBST

1.1. operator TELECOMUN:

operator: operador m / operadora f

telephone/switchboard operator: telefonista mf

telephone/switchboard operator: operador m / operadora f

1.2. operator (of equipment):

operator: operario m / operaria f

operator COMPUT: operador m / operadora f

the machine operator: el maquinista

the machine operator: el operario de la máquina

2.1. operator (company):

operator: empresa f

operator: compañía f

2.2. operator (person) coloq:

a smart operator: un tipo vivo coloq

a smart operator: un vivales Esp coloq

he has shown himself to be an effective political operator: ha demostrado ser un político muy hábil

he's a smooth or slick operator: es de los que saben conseguir lo que quieren

3. operator MAT:

operator: operador m

I. telephone [americ ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] SUBST

telephone: teléfono m

over the telephone: por teléfono

over the telephone atrib conversation/message/line: telefónico

telephone answering machine: contestador m automático

telephone receiver: auricular m

telephone receiver: tubo m RioPr

telephone receiver: fono m Chile

telephone sex: sexo m telefónico

telephone subscriber: abonado m / abonada f

II. telephone [americ ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] VERBO trans

telephone person/place:

telephone: telefonear

telephone: llamar por teléfono a

you can telephone your order: puede hacer su pedido por teléfono

III. telephone [americ ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] VERBO intr

telephone: telefonear

I'll telephone for a taxi/an ambulance: telefonearé or llamaré para pedir un taxi/para que venga una ambulancia

I'll telephone for a taxi/an ambulance: llamaré a un taxi/a una ambulancia

I. phone [americ foʊn, Brit fəʊn] SUBST

phone: teléfono m

would you answer or coloq get the phone, please?: por favor contesta el teléfono

would you answer or coloq get the phone, please?: por favor atiende el teléfono

would you answer or coloq get the phone, please?: por favor coge el teléfono Esp coloq

the phone hasn't stopped ringing: el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar

we arranged it by phone or over the phone: lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone: no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking): estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) Brit: tener teléfono

she's on the phone at the moment: está hablando por teléfono

you're wanted on the phone: te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away: ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away atrib message: telefónico

II. phone [americ foʊn, Brit fəʊn] VERBO trans

1. phone:

phone person: llamar (por teléfono)

phone person: telefonear

phone person: hablarle a Méx

phone place/number: llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?: ¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four: me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

2. phone (communicate):

she phoned the results to us: telefoneó para darnos los resultados

I'll phone you the information as soon as I get it: te llamaré con la información en cuanto la tenga

I phoned my story through to the office: llamé a la oficina y les dicté el artículo por teléfono

III. phone [americ foʊn, Brit fəʊn] VERBO intr

phone: llamar (por teléfono)

phone: telefonear

have you phoned for a taxi?: ¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later: me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office: llamé directamente a la casa central

no Dicionário PONS

telephone operator SUBST americ

telephone operator: operador(a) m (f) telefónico, -a

no Dicionário PONS

telefonista: telephone operator

no Dicionário PONS

operator [ˈɒpəreɪtəʳ, americ ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SUBST

1. operator (person):

operator: operador(a) m (f)

operator TELECOMUN: telefonista mf

machine operator: maquinista mf

he's a smooth operator coloq: sabe conseguir lo que quiere

2. operator (company):

operator: empresa f

I. telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] SUBST

telephone: teléfono m

mobile telephone: (teléfono m) móvil m

II. telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO trans

telephone: llamar por teléfono

III. telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO intr

telephone: telefonear

to telephone long-distance: hacer una llamada de larga distancia

IV. telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] ADJ

telephone: telefónico, -a

telephone booking: por teléfono

no Dicionário PONS

telephone operator SUBST

telephone operator: operador (a) m (f) telefónico, -a

no Dicionário PONS

operator [ˈap·ə·reɪ·t̬ər] SUBST

1. operator (person):

operator: operador(a) m (f)

operator TELECOMUN: telefonista mf

machine operator: maquinista mf

he's a smooth operator coloq: sabe conseguir lo que quiere

2. operator (company):

operator: empresa f

a tour operator: un(a) agente de viajes

I. telephone [ˈtel·ə·foʊn] SUBST

telephone: teléfono m

mobile telephone: (teléfono m) móvil m

II. telephone [ˈtel·ə·foʊn] VERBO trans

telephone: llamar por teléfono

III. telephone [ˈtel·ə·foʊn] VERBO intr

telephone: llamar por teléfono

to telephone long-distance: hacer una llamada de larga distancia

IV. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ADJ

telephone: telefónico, -a

telephone booking: por teléfono

Present
I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past
I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect
I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect
I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is part of the tremendous value gained in representing this operator as a vector in its own right.

en.wikipedia.org

The term welder refers to the operator, the machine is referred to as the welding power supply.

en.wikipedia.org

The temporal layer consists of the temporal operators used to describe scenarios that span over time (possibly over an unbounded number of time units).

en.wikipedia.org

He remained the owner and operator of the store until 1892.

en.wikipedia.org

The other main source of revenue for the cable operators are subscription fees.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "telephone operator" em mais línguas