Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
espanhol
I. subtitle [americ ˈsəbˌtaɪdl, Brit ˈsʌbtʌɪt(ə)l] SUBST
II. subtitle [americ ˈsəbˌtaɪdl, Brit ˈsʌbtʌɪt(ə)l] VERBO trans usu pass
1. subtitle book/article:
- subtitle
-
2. subtitle:
- subtitle CINEMA, TV
-
espanhol
inglês
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
I. subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl, americ ˈsʌbˌtaɪt̬l] VERBO trans
- subtitle
-
II. subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl, americ ˈsʌbˌtaɪt̬l] SUBST
- subtitle
-
no Dicionário PONS
inglês
espanhol
I. subtitle [ˈsʌb·ˌtaɪ·t̬əl] VERBO trans
- subtitle
-
II. subtitle [ˈsʌb·ˌtaɪ·t̬əl] SUBST
- subtitle
-
| I | subtitle |
|---|---|
| you | subtitle |
| he/she/it | subtitles |
| we | subtitle |
| you | subtitle |
| they | subtitle |
| I | subtitled |
|---|---|
| you | subtitled |
| he/she/it | subtitled |
| we | subtitled |
| you | subtitled |
| they | subtitled |
| I | have | subtitled |
|---|---|---|
| you | have | subtitled |
| he/she/it | has | subtitled |
| we | have | subtitled |
| you | have | subtitled |
| they | have | subtitled |
| I | had | subtitled |
|---|---|---|
| you | had | subtitled |
| he/she/it | had | subtitled |
| we | had | subtitled |
| you | had | subtitled |
| they | had | subtitled |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Surtitles are different from subtitles, which are more often used in filmmaking and television production.
en.wikipedia.org The subtitle is even in reverse when his character reads the line.
en.wikipedia.org At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene.
en.wikipedia.org Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form.
en.wikipedia.org The cover and the label include the subtitle "exciting new sounds in the folk tradition".
en.wikipedia.org