Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
软件包
más estrictos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

strict <stricter strictest> [americ strɪkt, Brit strɪkt] ADJ

1.1. strict (severe):

strict education/discipline
estricto
strict education/discipline
severo
strict education/discipline
riguroso
strict teacher
estricto
strict teacher
severo
to be strict with sb
ser estricto or severo con alguien

1.2. strict (rigorous):

strict vegetarian
estricto
strict vegetarian
riguroso
she's a strict adherent to the rules
se adhiere estrictamente a las normas

2.1. strict (exact, precise):

strict atrib
estricto
strict atrib
riguroso
in strict order of arrival
por riguroso or estricto orden de llegada
in the strict sense of the word
en el sentido estricto or riguroso de la palabra

2.2. strict (complete):

strict atrib
absoluto
in strictest secrecy
en el más absoluto secreto
“reply in the strictest confidence”
“se garantiza absoluta reserva”
under strict surveillance
bajo una estrecha vigilancia
I was told in (the) strictest secrecy
me lo dijeron muy confidencialmente
he is a strict disciplinarian
impone una disciplina férrea
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estricto (estricta)
strict
estricto (estricta)
strict
en el sentido estricto de la palabra
in the strict sense of the word
ordenancista
strict
rigorista
strict
férreo (férrea) disciplina
strict
férreo (férrea) horario
strict
rígido (rígida) educación/dieta
strict
rígido (rígida) moral/principios
strict
terminante orden
strict

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

strict [strɪkt] ADJ

strict person
severo, -a
strict person
fregado, -a Amer Central
strict control, orders, sense
estricto, -a
strict deadline
inamovible
strict neutrality
total
strict secrecy
completo, -a
strict confidence
absoluto, -a
to be strict with sb
ser severo con alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ordenancista
strict
estricto (-a)
strict
rígido (-a)
strict
justiciero (-a) (severo)
strict
riguroso (-a)
strict
fregado (-a)
strict
premioso (-a)
strict
severo (-a) (riguroso)
strict
discreción absoluta
strict privacy
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

strict [strɪkt] ADJ

strict person
severo, -a
strict person
fregado, -a Amer Central
strict control, orders, sense
estricto, -a
strict deadline
inamovible
strict neutrality
total
strict secrecy
completo, -a
strict confidence
absoluto, -a
to be strict with sb
ser severo con alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estricto (-a)
strict
justiciero (-a) (severo)
strict
rígido (-a)
strict
riguroso (-a)
strict
fregado (-a)
strict
severo (-a) (riguroso)
strict
discreción absoluta
strict privacy
estrecho (-a)
strict
este profesor es un hueso
this teacher's really strict

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be strict with sb
ser severo con alguien
estar a pan y agua
to be on (a strict diet of) bread and water

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The chapters exhibit diverse characteristics with regard to campus presence, secrecy, and exclusivity.
en.wikipedia.org
After making the chorus swear secrecy, she goes inside and hangs herself.
en.wikipedia.org
An oath of secrecy was to be taken by all members of the tribunal; violation incurred a penalty of automatic excommunication.
en.wikipedia.org
Since its inception, it has been a very controversial institution because of its high secrecy and a very tight information control policy.
en.wikipedia.org
He confided his intent to only a few of his senior men, maintaining secrecy.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário