SPANNER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

spanner [americ ˈspænər, Brit ˈspanə] SUBST Brit

adjustable spanner: llave f inglesa

box spanner: llave f de tubo

plug spanner: llave f de bujías

to throw a spanner in the works Brit: fastidiarlo todo

box spanner SUBST Brit

box spanner → box wrench

box wrench SUBST americ

box wrench: llave f de tubo

box wrench: llave f de dado Méx

adjustable wrench or Brit also spanner: llave f inglesa

espanhol

inglês

llave de tubo: box spanner Brit

llave de carraca: ratchet spanner Brit

llave inglesa: adjustable spanner Brit

llave de vaso: socket spanner Brit

ajustador: adjustable spanner

llave: spanner Brit

partir a alg. por la mitad tener que trabajar el sábado me parte por la mitad: having to work on Saturday really puts a spanner in the works Brit coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

spanner [ˈspænəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit, Aus

spanner: llave f

adjustable spanner: llave inglesa

Expressões:

to throw a spanner in the works: fastidiarlo todo

adjustable spanner SUBST Aus, Brit

adjustable spanner: llave f inglesa

espanhol

inglês

llave: spanner

llave inglesa: adjustable spanner

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

llave de boca: open-jawed spanner

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adjustable spanner: llave inglesa

to throw a spanner in the works: fastidiarlo todo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The operator, due to the fact that he had only a single valve spanner, opened the valves in the incorrect order.

en.wikipedia.org

With the exception of closed systems, all systems have a transference across their boundaries and this process is facilitated by the boundary spanner.

en.wikipedia.org

The parameter "t" is called the stretch factor or dilation factor of the spanner.

en.wikipedia.org

It was during the years in his workshop that he invented the adjustable spanner and the plumber wrench.

en.wikipedia.org

There used to be a full set of wrenches (spanners), still visible on the deep part (each wrench being about long and weighing over).

en.wikipedia.org