Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
resolve upon
resolver

Dicionário de Espanhol Oxford

upon [americ əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PREP formal

1. upon (on):

she placed the cards upon the table
puso las cartas sobre la mesa
upon their arrival, they were shown to their room
a su llegada, se los condujo a su habitación
there are trains upon the hour, every hour
hay un tren por hora, a la hora en punto
acting upon his advice …
siguiendo sus consejos …
upon my word! antiq
¡caramba!
upon -ing
al +  infin
upon entering the room
al entrar a la habitación

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

to be upon sb, the enemy was upon us
teníamos al enemigo encima
winter is already upon us
ya estamos prácticamente en invierno

3. upon (indicating large numbers):

thousands upon thousands
miles y miles
I have sent letter upon letter
he mandado carta tras carta

I. resolve [americ rəˈzɑlv, Brit rɪˈzɒlv] SUBST

1. resolve U (resoluteness):

resolve
resolución f
resolve
determinación f

2. resolve C (decision):

resolve
decisión f
resolve
determinación f
she made a firm resolve to …
tomó la decisión or determinación de …
she made a firm resolve to …
hizo el firme propósito de …

II. resolve [americ rəˈzɑlv, Brit rɪˈzɒlv] VERBO trans

1. resolve (clear up):

resolve problem/difficulty
resolver
resolve doubt/misunderstanding
aclarar

2. resolve (decide):

resolve
resolver
to resolve to + infin
resolver or decidir +  infin
she resolved to do it herself
resolvió or decidió hacerlo ella misma

3. resolve:

resolve ADMIN, POL
resolver
resolve ADMIN, POL
acordar

4. resolve MED:

resolve inflammation
resolver
resolve inflammation
bajar

5. resolve MÚS:

resolve chord/note
resolver

no Dicionário PONS

upon [əˈpɒn, americ -ˈpɑ:n] PREP formal

1. upon (on top of):

upon
sobre
upon
encima de

2. upon (around):

upon
en
a ring upon the finger
un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall
colgar en la pared

4. upon (at time of):

upon her arrival
a su llegada
upon this
a continuación
upon this
acto seguido

5. upon (long ago):

once upon a time
érase una vez

I. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO trans

1. resolve (solve):

resolve
resolver

2. resolve (settle):

resolve
acordar
to resolve that ...
acordar que... +subj

II. resolve [rɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] SUBST

resolve
resolución f
no Dicionário PONS

upon [ə·ˈpan] PREP formal

1. upon (on top of):

upon
sobre
upon
encima de

2. upon (around):

upon
en
a ring upon the finger
un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall
colgar en la pared

4. upon (at time of):

upon her arrival
a su llegada
upon this
a continuación
upon this
acto seguido

5. upon (long ago):

once upon a time
érase una vez

I. resolve [rɪ·ˈzalv] VERBO trans

1. resolve (solve):

resolve
resolver

2. resolve (settle):

resolve
acordar
to resolve that...
acordar que... +subj

II. resolve [rɪ·ˈzalv] SUBST

resolve
resolución f
Present
Iresolve
youresolve
he/she/itresolves
weresolve
youresolve
theyresolve
Past
Iresolved
youresolved
he/she/itresolved
weresolved
youresolved
theyresolved
Present Perfect
Ihaveresolved
youhaveresolved
he/she/ithasresolved
wehaveresolved
youhaveresolved
theyhaveresolved
Past Perfect
Ihadresolved
youhadresolved
he/she/ithadresolved
wehadresolved
youhadresolved
theyhadresolved
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The great height of the new tower helped to resolve that problem.
en.wikipedia.org
It is not our role to resolve this medical issue on which the authorities remain sharply divided.
en.wikipedia.org
This proved unsuccessful; so instead the ministers resolved key differences in a series of four meetings held in the city itself.
en.wikipedia.org
Six years later, the problems had apparently not been resolved.
en.wikipedia.org
The difference with the government was eventually resolved.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário