REPRIMAND - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. reprimand [americ ˈrɛprəˌmænd, Brit ˈrɛprɪmɑːnd] SUBST

reprimand

reprimenda f

II. reprimand [americ ˈrɛprəˌmænd, Brit ˈrɛprɪmɑːnd] VERBO trans

reprimand

reprender

formally invite/request/reprimand

formalmente

mete out reprimand

administrar

formal reprimand/request

formal

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

solo le hicieron una amonestación

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

se escapó con solo una amonestación

get letter/message/reward/reprimand

recibir

espanhol

inglês

reprimenda

reprimand

amonestar (reprender)

to reprimand

el director le hizo una severa admonición

he was given a severe reprimand by the director

llamarle la atención a alg. (reprenderlo)

to reprimand sb formal

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, americ -rəmænd] VERBO trans

reprimand

reprender

II. reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, americ -rəmænd] SUBST

reprimand

reprimenda f

sharp reprimand

violento, -a

espanhol

inglês

reprimenda

reprimand

reprensión

reprimand

zaherir

to reprimand

fustigar

to reprimand

reprender

to reprimand

amonestación (reprensión)

reprimand

amonestar (reprender)

to reprimand

escarmentar

to reprimand

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. reprimand [ˈrep·rə·mænd] VERBO trans

reprimand

reprender

II. reprimand [ˈrep·rə·mænd] SUBST

reprimand

reprimenda f

sharp reprimand

violento, -a

espanhol

inglês

reprimenda

reprimand

fustigar

to reprimand

reprender

to reprimand

regañina

reprimand

amonestar (reprender)

to reprimand

escarmentar

to reprimand

llamar la atención (reprender)

to reprimand

Present

I	reprimand
you	reprimand
he/she/it	reprimands
we	reprimand
you	reprimand
they	reprimand

Past

I	reprimanded
you	reprimanded
he/she/it	reprimanded
we	reprimanded
you	reprimanded
they	reprimanded

Present Perfect

I	have	reprimanded
you	have	reprimanded
he/she/it	has	reprimanded
we	have	reprimanded
you	have	reprimanded
they	have	reprimanded

Past Perfect

I	had	reprimanded
you	had	reprimanded
he/she/it	had	reprimanded
we	had	reprimanded
you	had	reprimanded
they	had	reprimanded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The sentry is then reprimanded by his commander for the defacing of the wall.

en.wikipedia.org

The engineer of was sentenced to be dismissed from the ship with the loss of a year's seniority and a severe reprimand.

en.wikipedia.org

She was later acquitted, and the undercover officers were issued reprimands.

en.wikipedia.org

This resulted in me failing second and third degrees in elementary school, and in severe reprimands from my father week after week, after week.

en.wikipedia.org

He now lost all interest in business, for which his father reprimanded him.

en.wikipedia.org