Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
proposal
propuesta

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

proposal [americ prəˈpoʊzəl, Brit prəˈpəʊz(ə)l] SUBST

1. proposal C (suggestion):

proposal
propuesta f
to put or make a proposal to sb
hacerle una propuesta a alguien

2. proposal C (of marriage):

proposal
proposición f matrimonial
proposal
proposición f de matrimonio
proposal
propuesta f matrimonial
proposal
propuesta f de matrimonio
bat around idea/proposal
tratar en forma superficial
the proposal seemed unproblematic
la propuesta parecía no acarrear problemas
misbegotten plan/proposal
mal concebido
modify demands/proposal
moderar
vet application/proposal
examinar
vet application/proposal
investigar
underwrite proposal/measures
apoyar
underwrite proposal/measures
avalar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pedida
proposal
pedida
marriage proposal
postulación
proposal
la propuesta fue aprobada por unanimidad
the proposal was approved unanimously

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

proposal [prəˈpəʊzəl, americ -ˈpoʊ-] SUBST

1. proposal (firm suggestion):

proposal
propuesta f
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

2. proposal (offer of marriage):

proposal
declaración f
to make a marriage proposal
hacer una petición de mano
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
submit proposal
presentar
shoot down coloq proposal
rebatir
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una proposición
defeat a proposal
rechazar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
proposición
proposal
proposición de matrimonio
marriage proposal
propuesta
proposal
formular una propuesta
to draw up a proposal
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal
formulación de la propuesta
drawing up of a proposal
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal
propuesta f
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

2. proposal (offer of marriage):

proposal
proposición f
to make a marriage proposal
hacer una petición de mano
that proposal is a nonstarter
esa propuesta es imposible
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una propuesta
shoot down coloq proposal
rebatir
submission of proposal
presentación f
submit proposal
presentar
reject proposal
descartar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
proposición
proposal
proposición de matrimonio
marriage proposal
propuesta
proposal
formular una propuesta
to draw up a proposal
formulación de la propuesta
drawing up of a proposal

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una proposición
to stick in sb's throat proposal
no ser aceptable para alguien
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As we shall note later, this is a nonstarter in our time.
opinion.inquirer.net
I think most political scientists would tell you that this is a nonstarter.
www.vox.com
The former refers to the spirit of problem solving; the latter is a nonstarter.
www.seattletimes.com
Because such discussions are often conflated with rationing, any attempt to do this is a political nonstarter.
www.newyorker.com
That attitude is a nonstarter in today's higher education market.
www.cio.com.au

Consulte o dicionário

Consultar "proposal" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno