PETER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. peter out [ˈpiːtə] VERBO intr (v + adv)

peter out enthusiasm:

decaer

peter out enthusiasm:

irse apagando

peter out supplies:

irse agotando

peter out engine:

parar

peter out engine:

quedarse lat-amer coloq

peter out conversation:

apagarse

the road petered out in the dunes

el camino se perdía entre las dunas

we let our correspondence peter out

poco a poco dejamos de escribirnos

Peter Pan [americ ˌpidər ˈpæn, Brit] SUBST

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

your affectionate son, Peter (in letters)

tu hijo que te quiere, Peter

costarring Peter Lorre

con Peter Lorre (en un papel secundario)

Mummy, Peter's being horrible to me

mamá, Peter es muy malo conmigo

you must meet Peter, I think you'll enjoy him americ

tienes que conocer a Peter, creo que te va a caer bien or te va a gustar

I, Peter Smith, being of sound mind … formal

yo, Peter Smith, (estando) en pleno uso de mis facultades … formal

Peter denied Christ three times

Pedro negó a Jesús tres veces

espanhol

inglês

San Pedro y San Pablo

St Peter and St Paul

Pedro I, apelado el Cruel

Peter I, known as Peter the Cruel

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

peter [ˈpi:təʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

to peter away [or out] trail, track, path

desaparecer

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

Peter [ˈpi:təʳ, americ -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

P for Peter

P de París

this must be Peter's handiwork irón

esto debe ser obra de Peter

the picture was knocked down to Peter

se adjudicó el cuadro a Peter

Peter is a great organiser

Peter es un magnífico organizador

espanhol

inglês

P de París

P for Peter

morir (camino)

to peter out

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

peter [ˈpi·t̬ər] VERBO intr

to peter out trail, track, path

desaparecer

to peter out conversation, interest

decaer

Peter [ˈpi·t̬ər]

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

this must be Peter's handiwork irón

esto debe ser obra de Peter

the picture was knocked down to Peter

se adjudicó el cuadro a Peter

Peter is a great organizer

Peter es un magnífico organizador

espanhol

inglês

morir (camino)

to peter out

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

Present

I	peter
you	peter
he/she/it	peters
we	peter
you	peter
they	peter

Past

I	petered
you	petered
he/she/it	petered
we	petered
you	petered
they	petered

Present Perfect

I	have	petered
you	have	petered
he/she/it	has	petered
we	have	petered
you	have	petered
they	have	petered

Past Perfect

I	had	petered
you	had	petered
he/she/it	had	petered
we	had	petered
you	had	petered
they	had	petered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Others joined the navy for the same purpose, and some enlisted not only to make a living but to enjoy adventurous and exciting travel experiences.

en.wikipedia.org

The two women, though both heterosexual in real life, stated that they just clicked and enjoy each other's company.

en.wikipedia.org

Touch technologies encourage interactivity in surprising ways -- people simply enjoy working with touch and appear to be more willing to explore with a tactile interface than with a mouse-driven environment.

www.wired.com

Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.

www.independent.ie

One can enjoy the gastronomic festival in the central plaza.

en.wikipedia.org