MARSHALLING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

marshalling yard [americ ˈmɑrʃəlɪŋ ˌjɑrd, Brit] SUBST Brit FERROVIA

marshalling yard: centro m de clasificación

I. marshal [americ ˈmɑrʃəl, Brit ˈmɑːʃ(ə)l] SUBST

1. marshal (as title) MILITAR:

marshal, a. Marshal: mariscal m

2.1. marshal americ:

marshal (as title) (police chief): jefe m de policía / jefa f de policía

marshal (fire chief): jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2.2. marshal (as title) americ JUR:

marshal: supervisor de los tribunales de un distrito judicial

3. marshal (at public gathering):

marshal: miembro m del servicio de vigilancia

II. marshal <marshaling marshaled americ marshalling marshalled Brit> [americ ˈmɑrʃəl, Brit ˈmɑːʃ(ə)l] VERBO trans

1. marshal (muster):

marshal troops/crowd: reunir

marshal support: conseguir

marshal courage/patience: armarse de

2. marshal (organize):

marshal thoughts/arguments: poner en orden

marshal evidence: reunir

3. marshal (conduct, usher):

marshal: conducir

fire marshal SUBST

1. fire marshal (chief of fire department):

fire marshal: jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2. fire marshal (for evacuation procedures):

fire marshal: encargado m de la evacuación en caso de incendios / encargada f de la evacuación en caso de incendios

provost marshal [americ ˈproʊˌvoʊst, ˈproʊvəst ˈmɑrʃəl, Brit prɒˈvəʊ mɑːʃl] SUBST

provost marshal: jefe m de la policía militar

field marshal SUBST

field marshal: mariscal m de campo

air marshal SUBST (in UK)

air marshal: mariscal m del aire

air marshal: teniente m general

air vice marshal SUBST (in UK)

air vice marshal: general mf de división

air vice marshal: mayor mf general (en Chi, Col)

air vice marshal: brigadier mf mayor (en Arg)

air vice marshal: teniente mf general (en Ur)

air chief marshal SUBST Brit

air chief marshal: brigadier m general lat-amer

air chief marshal: teniente m general (CAS) Esp

espanhol

inglês

mariscal de campo MILITAR: field marshal

mariscal HIST, MILITAR: marshal

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. marshal [ˈmɑ:ʃl, americ ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

marshal: ordenar

II. marshal [ˈmɑ:ʃl, americ ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. marshal (at public event):

marshal: maestro m de ceremonias

2. marshal americ JUR:

marshal: alguacil mf

3. marshal MILITAR:

marshal: mariscal m

field marshal: mariscal de campo

4. marshal americ (police or fire officer):

marshal: comisario m

Entrada OpenDict

marshal SUBST

marshal (at a parade or demostration): coordinador(a) mf

espanhol

inglês

mariscal: marshal

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. marshal <-ll-, -l-> [ˈmar·ʃəl] VERBO trans

marshal: ordenar

II. marshal [ˈmar·ʃəl] SUBST

1. marshal JUR:

marshal: alguacil mf

2. marshal (police or fire officer):

marshal: comisario(-a) m (f)

3. marshal MILITAR:

marshal: mariscal(a) m (f)

field marshal: mariscal de campo

4. marshal (honoree):

the grand marshal: el gran mariscal

espanhol

inglês

mariscal: marshal

Present
I	marshal
you	marshal
he/she/it	marshals
we	marshal
you	marshal
they	marshal

Past
I	marshalled / americ marshaled
you	marshalled / americ marshaled
he/she/it	marshalled / americ marshaled
we	marshalled / americ marshaled
you	marshalled / americ marshaled
they	marshalled / americ marshaled

Present Perfect
I	have	marshalled / americ marshaled
you	have	marshalled / americ marshaled
he/she/it	has	marshalled / americ marshaled
we	have	marshalled / americ marshaled
you	have	marshalled / americ marshaled
they	have	marshalled / americ marshaled

Past Perfect
I	had	marshalled / americ marshaled
you	had	marshalled / americ marshaled
he/she/it	had	marshalled / americ marshaled
we	had	marshalled / americ marshaled
you	had	marshalled / americ marshaled
they	had	marshalled / americ marshaled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada