LIGHTWEIGHT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. lightweight [americ ˈlaɪtˌweɪt, Brit ˈlʌɪtweɪt] ADJ

1. lightweight coat/tent/metal:

lightweight

ligero

lightweight

liviano esp lat-amer

lightweight

poco pesado

2. lightweight (insufficiently serious):

lightweight book/writer/performance

de poco peso

lightweight book/writer/performance

superficial

II. lightweight [americ ˈlaɪtˌweɪt, Brit ˈlʌɪtweɪt] SUBST

1. lightweight (in boxing, wrestling):

lightweight

peso m ligero

lightweight atrib champion

de (los) peso(s) ligero(s)

2. lightweight (minor figure):

lightweight

persona f de poco peso

a literary lightweight

un escritor de poco peso or de poca monta

espanhol

inglês

peso ligero

lightweight

guayabera

loose lightweight shirt

insustancial

lightweight

trivial novela/comedia

lightweight

un abrigo/suéter de entretiempo

a lightweight coat/sweater

es sexto en el ránking de los pesos ligeros

he is ranked sixth o number six in the lightweight division

es sexto en el ránking de los pesos ligeros

he ranks sixth in the lightweight division

es sexto en el ránking de los pesos ligeros

he is sixth in the lightweight rankings

liviano (liviana)

lightweight

es un tipo de poca sustancia

he's pretty shallow o lightweight

material ligero

lightweight material

ligero (ligera) película/lectura

lightweight

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. lightweight ADJ

lightweight clothing, material:

lightweight

ligero, -a

II. lightweight SUBST

1. lightweight DESP:

lightweight

peso m ligero

2. lightweight (unimpressive person):

lightweight

persona f de poco peso

espanhol

inglês

fresco (-a) (prenda)

lightweight

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. lightweight ADJ

lightweight clothing, material:

lightweight

ligero, -a

II. lightweight SUBST

1. lightweight DESP:

lightweight

peso m ligero

2. lightweight calão (unimpressive person):

lightweight

persona f de poco peso

espanhol

inglês

fresco (-a) (prenda)

lightweight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The blaster is praised for being a small and lightweight, yet high-capacity blaster.

en.wikipedia.org

Early work in the field of polyacetylene research was aimed at using doped polymers as easily processable and lightweight plastic metals.

en.wikipedia.org

It has been used as stiff lightweight structural material, specifically for support of reflecting telescope mirrors.

en.wikipedia.org

The ziproxy software is regarded as lightweight in terms of memory and processing power consumption.

en.wikipedia.org

Tillers were easy to use for very slow speeds and lightweight vehicles (such as those with three wheels).

en.wikipedia.org