FROSTED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

frosted glass [ˈfrɒstɪd ɡlɑːs] SUBST U

frosted glass

vidrio m esmerilado

frosted glass

cristal m esmerilado

I. frost [americ frɔst, Brit frɒst] SUBST

1. frost U or C (sub-zero temperature):

frost

helada f

four degrees of frost Brit

cuatro grados bajo cero

2. frost U (frozen dew):

frost

escarcha f

II. frost [americ frɔst, Brit frɒst] VERBO trans

1. frost METEO:

frost

helar

frost plant

quemar

2.1. frost CULIN cake:

frost americ

bañar

2.2. frost CULIN (cover with sugar):

frost

escarchar

frost over VERBO [americ frɔst -, Brit frɒst -], frost up VERBO (v + adv)

frost over window:

frost over

helarse

frost over

cubrirse de escarcha

frost-free [ˈfrɒstfriː] ADJ

frost-free refrigerator

(con sistema) antiescarcha

frost-free climate/region

libre de heladas

frost-free climate/region

sin heladas

ground frost SUBST U

ground frost

helada f (con escarcha sobre el suelo)

espanhol

inglês

esmerilado (esmerilada)

frosted

deslustrado (deslustrada)

frosted

escarcha

frost

helada

frost

cayó una helada

there was a frost

empavonar

to frost

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

frosted ADJ

1. frosted americ (covered with icing):

frosted

escarchado, -a

2. frosted (opaque):

frosted

esmerilado, -a

I. frost [frɒst, americ frɑ:st] SUBST

frost

escarcha f

12 degrees of frost

12 grados bajo cero

II. frost [frɒst, americ frɑ:st] VERBO trans

1. frost (cover with frost):

frost

cubrir de escarcha

2. frost americ (cover with icing):

frost

escarchar

ground frost SUBST sem pl

ground frost

escarcha f

espanhol

inglês

escarcha

frost

cencellada (escarcha) f Esp region

frost

carama f METEO Esp region

(light) frost

helaje

frost

helada

frost

anoche cayó una helada

there was a frost last night

deslustrar

to frost

la helada ha pasmado las lechugas

the frost has spoilt the lettuces

pasmar (planta)

to be affected by frost

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

frosted ADJ

1. frosted (covered with icing):

frosted

escarchado, -a

2. frosted (opaque):

frosted glass

esmerilado, -a

I. frost [frast] SUBST

frost (crystals)

escarcha f

frost (on ground)

helada f

II. frost [frast] VERBO trans

1. frost (cover with frost):

frost

cubrir de escarcha

2. frost (cover with icing):

frost cake

escarchar

frost-bound ADJ

frost-bound

helado, -a

severe frost

fuerte helada f

frosted cake

tarta f helada

heavy frost/rain

helada/chubasco fuerte

espanhol

inglês

escarcha

frost

helaje

frost

helada

frost

anoche cayó una helada

there was a frost last night

hielo

frost

Present

I	frost
you	frost
he/she/it	frosts
we	frost
you	frost
they	frost

Past

I	frosted
you	frosted
he/she/it	frosted
we	frosted
you	frosted
they	frosted

Present Perfect

I	have	frosted
you	have	frosted
he/she/it	has	frosted
we	have	frosted
you	have	frosted
they	have	frosted

Past Perfect

I	had	frosted
you	had	frosted
he/she/it	had	frosted
we	had	frosted
you	had	frosted
they	had	frosted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The inner rings of the CD-R products are frosted.

en.wikipedia.org

It is often frosted with creamy white frosting (icing), decorated with rainbow sprinkles.

en.wikipedia.org

Sandblasting can be used to refurbish buildings or create works of art (carved or frosted glass).

en.wikipedia.org

Abrasive sandblasting is another common technique for creating patterns in glassware, creating a frosted look to the glass.

en.wikipedia.org

If you have brittle nails, avoid frosted nail varnish and use good quality remover.

www.thehindu.com