FARTING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. fart [americ fɑrt, Brit fɑːt] SUBST

1. fart (gas):

fart vulg: pedo m coloq

2. fart (person) calão:

a boring old fart: un pesado de mierda vulg

II. fart [americ fɑrt, Brit fɑːt] VERBO intr vulg

fart: tirarse un pedo coloq

fart: echarse un pedo coloq

fart: pedorrearse coloq

fart around VERBO [americ fɑrt -, Brit fɑːt -], Britesp fart about VERBO (v + adv) calão

fart around: perder el tiempo

espanhol

inglês

pedorrera: farting fit coloq

pedorrera: attack of farting coloq

es muy pedorrero: he's always farting calão

pederse: to fart calão

cuesco: fart calão

pureta (reaccionaria): boring old fart calão

pearse: to fart calão

aforrarse: to fart

cuete: fart calão

tirarse un cuete: to fart calão

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. fart [fɑ:t, americ fɑ:rt] coloq SUBST

fart: pedo m

to do a fart: tirarse un pedo

II. fart [fɑ:t, americ fɑ:rt] coloq VERBO intr

fart: tirarse un pedo

espanhol

inglês

pedorro (-a) (de pedos): farting

pedorro (-a) (tonto): stupid fart

ventosidad: fart

pedorrear: to fart repeatedly

follarse: to silently fart

pedo: fart

tirarse un pedo: to fart

descoserse: to fart

soltar un pedo coloq: to let out a fart

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. fart [fart] calão SUBST

fart: pedo m

to do [or lay] a fart: tirarse un pedo

II. fart [fart] calão VERBO intr

fart: tirarse un pedo

espanhol

inglês

ventosidad: fart

pedorrear: to fart repeatedly

pedo: fart

tirarse un pedo: to fart

pedorro (-a) (tonto): stupid fart

soltar un pedo coloq: to let out a fart

Present
I	fart
you	fart
he/she/it	farts
we	fart
you	fart
they	fart

Past
I	farted
you	farted
he/she/it	farted
we	farted
you	farted
they	farted

Present Perfect
I	have	farted
you	have	farted
he/she/it	has	farted
we	have	farted
you	have	farted
they	have	farted

Past Perfect
I	had	farted
you	had	farted
he/she/it	had	farted
we	had	farted
you	had	farted
they	had	farted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do a fart: tirarse un pedo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If hydrogen engines are more your thing, then those same fart-collecting underpants could be employed for that as well.

jalopnik.com

Garlic power-ups and strangely choreographed fart-powered attacks.

www.kotaku.com.au

Their interaction is almost shockingly tender; totally lacking in the sort of back-slapping, fart-joke-telling bravado that teenage boys normally engage in.

www.independent.ie

So get ready for a resurgence of highly advanced fart-noise apps.

www.techradar.com

If this is any hint of what is to come, it's sure to be fart-tastic.

ripitup.com.au