ERODE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. erode [americ əˈroʊd, Brit ɪˈrəʊd] VERBO trans

1. erode (wear away):

erode water/wind/waves:

erosionar

erode acid:

corroer

2. erode:

erode confidence/faith

minar

erode confidence/faith

socavar

erode standards

afectar a

erode differences

limar

erode freedom

menoscabar

wages have been eroded by inflation

la inflación ha reducido el poder adquisitivo de los salarios

their position is being eroded by tough competition

la fuerte competencia está debilitando su posición

II. erode [americ əˈroʊd, Brit ɪˈrəʊd] VERBO intr

1. erode land/rock/coast:

erode

erosionarse

2. erode faith/confidence:

erode

debilitarse

espanhol

inglês

erosionar

to erode

desgastar roca

to erode

corroer mármol

to erode

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. erode [ɪˈrəʊd, americ -ˈroʊd] VERBO trans

erode

erosionar

II. erode [ɪˈrəʊd, americ -ˈroʊd] VERBO intr

erode

erosionarse

espanhol

inglês

erosionar

to erode

desintegrar (una piedra)

to erode

desmoronar GEO

to erode

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. erode [ɪ·ˈroʊd] VERBO trans

erode

erosionar

II. erode [ɪ·ˈroʊd] VERBO intr

erode

erosionarse

espanhol

inglês

desintegrar (una piedra)

to erode

erosionar

to erode

Present

I	erode
you	erode
he/she/it	erodes
we	erode
you	erode
they	erode

Past

I	eroded
you	eroded
he/she/it	eroded
we	eroded
you	eroded
they	eroded

Present Perfect

I	have	eroded
you	have	eroded
he/she/it	has	eroded
we	have	eroded
you	have	eroded
they	have	eroded

Past Perfect

I	had	eroded
you	had	eroded
he/she/it	had	eroded
we	had	eroded
you	had	eroded
they	had	eroded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1998 his tombstone had to be replaced because of the large number of visitors over the years having eroded it and its surrounding area.

en.wikipedia.org

Faulting and folding of the four intervening rock zones resulted in a (now eroded) mountain belt.

en.wikipedia.org

It has not been significantly eroded by subsequent impacts.

en.wikipedia.org

While generally not visible, the wreck is sometimes visible following extreme weather events, which erode sand from the beach revealing the wreck.

en.wikipedia.org

During the monsoon the sand is being eroded at a greater rate than it is accreted.

en.wikipedia.org