DAUNTED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

daunt [americ dɔnt, dɑnt, Brit dɔːnt] VERBO trans usu pass

daunt: amilanar

daunt: intimidar

daunt: arredrar lit

she felt daunted by the danger: se amilanó ante el peligro

nothing daunted lit nothing daunted, we carried on: impertérritos or sin inmutarnos, seguimos adelante

espanhol

inglês

amilanar: to daunt

las múltiples dificultades que le pusieron lo amilanaron: he was daunted by all the obstacles they put in his way

amilanarse: to be daunted

no se apoca ante o por nada: he isn't intimidated o daunted by anything

nada lo achica: he's not daunted by anything

no te achiques y dile lo que piensas: don't be intimidated o don't feel daunted, tell him what you think

arredrarse: to be daunted

no se arredrará ante un pequeño conflicto como ese: he won't be daunted by o he won't shrink from a minor conflict like that

no se acobarda ante nada: she isn't frightened o daunted by anything

arrugarse: to be daunted

no se arruga ante los problemas: she isn't daunted by problems

no se encoge ante nadie: he's not afraid of o daunted by anyone

no Dicionário PONS

daunt [dɔ:nt, americ dɑ:nt] VERBO trans

1. daunt (intimidate):

daunt: intimidar

nothing daunted Brit: sin inmutarse

2. daunt (discourage):

daunt: desalentar

nothing daunted, I went on: sin flaquear, seguí adelante

no Dicionário PONS

daunt [dɔnt] VERBO trans

1. daunt (discourage):

daunt: desalentar

2. daunt (intimidate):

daunt: intimidar

nothing daunted, I went on: sin flaquear, seguí adelante

Present
I	daunt
you	daunt
he/she/it	daunts
we	daunt
you	daunt
they	daunt

Past
I	daunted
you	daunted
he/she/it	daunted
we	daunted
you	daunted
they	daunted

Present Perfect
I	have	daunted
you	have	daunted
he/she/it	has	daunted
we	have	daunted
you	have	daunted
they	have	daunted

Past Perfect
I	had	daunted
you	had	daunted
he/she/it	had	daunted
we	had	daunted
you	had	daunted
they	had	daunted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nothing daunted, I went on: sin flaquear, seguí adelante

nothing daunted Brit: sin inmutarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

What makes the millennials great is that, through technology, they have forged careers from nothing.

www.irishexaminer.com

One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons.

en.wikipedia.org

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.

www.smh.com.au

Nothing happens anywhere in that country without the say-so of the highest supreme leader...

newsinfo.inquirer.net

It also appears as if information can't be reflected at the event horizon as there is nothing special about it locally.

en.wikipedia.org