Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Reference
recipiente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

container [americ kənˈteɪnər, Brit kənˈteɪnə] SUBST

1. container:

container (receptacle)
recipiente m
container (as packaging)
envase m

2. container TRANSP:

container
contenedor m
container
contáiner m
container terminal
terminal f de portacontenedores
container train
tren m de contenedores
container transport
transporte m en contenedores
container truck
camión m portacontenedores

container gardening SUBST U

container gardening
jardinería f en macetas

container ship SUBST

container ship
buque m portacontenedores
container ship
portacontenedores m

container port SUBST

container port
puerto m para contenedores
tip up container
voltear
tip up container
darle la vuelta a Esp
tip up container
dar vuelta CSur
espanhol
espanhol
inglês
inglês
container
container
portacontenedores
container ship
buque portacontenedores
container ship
imbaque
earthenware container
recipiente
container

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

container [kənˈteɪnəʳ, americ -nɚ] SUBST

1. container (vessel):

container
recipiente m
unbreakable container
envase m irrompible

2. container (for transport):

container
contenedor m

rubbish container SUBST

rubbish container
contenedor m de basura

container ship SUBST

container ship
buque m contenedor
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vasija
container
yerbera
maté container
recipiente
container
contenedor
container
contenedor
bin container Brit
carguero (de contenedores)
container ship
continente
container
fiambrera (caja)
Tupperware ® container
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

container [kən·ˈteɪ·nər] SUBST

1. container (vessel):

container
recipiente m
unbreakable container
envase m irrompible

2. container (for transport):

container
contenedor m

container ship SUBST

container ship
buque m contenedor
fall out of container
caer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vasija
container
contenedor (recipiente)
container
continente
container
recipiente
container
fiambrera (caja)
Tupperware ® container
envase (recipiente)
container
trasvasijar
to pour from one container to another

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

unbreakable container
envase m irrompible
mate
In South America mate means: 1. The maté plant, 2. The leaves of the maté plant, from which tea is made, 3. The tea itself, and 4. A container in which the tea is kept.
trasvasijar
to pour from one container to another

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hull of a typical container ship is a huge warehouse divided into cells by vertical guide rails.
en.wikipedia.org
In the winter months the ferry also changes from being a luxury ship to be more a container ship.
en.wikipedia.org
The container ship landing was in 15 foot seas, with 40 knot winds.
en.wikipedia.org
The summer displacement of the container ship is 120,000 metric tons.
en.wikipedia.org
The new locks are being built to accommodate a container ship with a length overall of, a maximum width of, and tropical fresh-water draft of.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "container" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno