Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Babel
Sonrojó

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. blush [americ bləʃ, Brit blʌʃ] VERBO intr

blush
ruborizarse
blush
ponerse colorado
blush
ponerse rojo
blush
sonrojarse
I blush easily
me ruborizo por nada
I blush easily
me pongo colorado or rojo por nada
he blushed scarlet at her words
se puso como la grana con lo que dijo
he blushed scarlet at her words
se puso como un tomate con lo que dijo coloq
she blushed with shame
se puso colorada de vergüenza
I blush to admit that … humor
me avergüenza tener que reconocer que …

II. blush [americ bləʃ, Brit blʌʃ] SUBST

1. blush (in cheeks):

blush often pl
rubor m
to spare sb's blushes she spared his blushes and didn't mention his behavior the previous night
le ahorró un bochorno al no mencionar su comportamiento de la noche anterior
oh, spare my blushes!
no me hagas pasar vergüenza
oh, spare my blushes!
no hagas que me ruborice

2. blush (in sky, flower):

blush
tono m rosáceo
to blush hotly
ponerse muy rojo or colorado
she gave a loud hiccup and blushed scarlet
soltó un hipo bien fuerte y se puso como la grana
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sonrojar
to make … blush
hacer sonrojar a alg.
to make sb blush
sonrojarse
to blush
una oleada de sangre se le subió al rostro
he blushed furiously o the blood rushed to his face
soroche (por vergüenza)
blush
ruborizar
to make … blush
ruborizarse
to blush
arrebol
rosy blush lit
enrojecer
to blush
enrojecerse
to blush
ser ruboroso
to blush easily

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. blush [blʌʃ] VERBO intr

blush
ruborizarse

II. blush [blʌʃ] SUBST

blush
rubor m
to blush crimson
ponerse como un tomate
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sonrojar
to make blush
sonrojarse
to blush
ruborizar
to cause to blush
ruborizarse
to blush
sonrojo
blush
ponerse colorado
to blush
enrojecer
to blush
enrojecerse (persona)
to blush
azararse
to blush
poner rojo a alguien
to make sb blush
mudar de color (ruborizarse)
to blush
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. blush [blʌʃ] VERBO intr

blush
ruborizarse

II. blush [blʌʃ] SUBST

1. blush (natural color):

blush
rubor m

2. blush (makeup):

blush
colorete m
blush
rouge m Chile
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sonrojar
to make blush
sonrojar
to blush
ruborizar
to cause to blush
ruborizar
to blush
ponerse colorado
to blush
sonrojo
blush
azarar
to blush
enrojecer
to blush
enrojecer (persona)
to blush
poner rojo a alguien
to make sb blush
rubor (de vergüenza)
blush
encender (ruborizarse)
to blush
Present
Iblush
youblush
he/she/itblushes
weblush
youblush
theyblush
Past
Iblushed
youblushed
he/she/itblushed
weblushed
youblushed
theyblushed
Present Perfect
Ihaveblushed
youhaveblushed
he/she/ithasblushed
wehaveblushed
youhaveblushed
theyhaveblushed
Past Perfect
Ihadblushed
youhadblushed
he/she/ithadblushed
wehadblushed
youhadblushed
theyhadblushed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blush crimson
ponerse como un tomate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.
en.wikipedia.org
Each flower has five reflexed sepals which are white with a pink blush at the bases around a central corolla of white petals.
en.wikipedia.org
Has trouble being the center of attention, and is often blushing when she receives praise from anyone.
en.wikipedia.org
Like the first blush of winter that signals a great migration, was there any warning of their arrival?
en.wikipedia.org
Contrast appears in the right ventricle then left ventricle before blushing into the muscle, which is normal (left) and abnormal (right, an inferior perfusion defect).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário