Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
geröteter
galletas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

biscuit [americ ˈbɪskɪt, Brit ˈbɪskɪt] SUBST

1.1. biscuit CULIN C:

biscuit americ
bollo m
biscuit americ
panecillo m
biscuit americ
bísquet m Méx

1.2. biscuit CULIN C Brit (cookie, cracker):

biscuit
galleta f
biscuit
galletita f RioPr
to take the biscuit Brit coloq
ser el colmo or el acabóse coloq
I thought she was lazy, but you take the biscuit!
¡yo pensaba que ella era vaga pero tú te llevas la palma!

1.3. biscuit CULIN C (for dog):

biscuit
galleta f

2. biscuit U (porcelain, earthenware):

biscuit
bizcocho m
biscuit
biscuit m

water biscuit SUBST esp Brit

water biscuit
galleta f de agua

dog biscuit SUBST

dog biscuit
galleta f para perros

digestive biscuit SUBST Brit

digestive biscuit
galleta f integral

chocolate cookie, chocolate biscuit Brit SUBST

chocolate cookie
galleta f (cubierta) de chocolate
these biscuits are very moreish
uno no puede parar de comer estas galletas
these biscuits are very moreish
estas galletas son un vicio
espanhol
espanhol
inglês
inglês
masitas secas
fancy biscuits pl Brit
biscuit
biscuit
bísquet
≈ biscuit americ
las galletas se han puesto blandas
the biscuits have gone soft

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

biscuit [ˈbɪskɪt] SUBST

1. biscuit Aus, Brit:

biscuit
galleta f

2. biscuit americ (soft cake):

biscuit
bizcocho m

Expressões:

that (really) takes the biscuit! coloq
¡eso es el colmo!

Biscuits and gravy

Biscuits and gravy
Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

dog biscuit SUBST

dog biscuit
canil m
packet of biscuits
caja f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
galletas surtidas
assorted biscuits
galletas multicereales
multigrain biscuits Brit [or cookies americ]
galletero
biscuit tin Brit
¡eres la repera! coloq
you really take the biscuit Brit [or cake americ] !
galleta (dulce)
biscuit Brit
acabar todas las galletas
to eat up all the biscuits
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

biscuits and gravy

biscuit [ˈbɪs·kɪt] SUBST culin

biscuit
bizcocho m

dog biscuit SUBST

dog biscuit
canil m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
galletas surtidas
assorted biscuits
galleta (dulce)
biscuit
acabar todas las galletas
to eat up all the biscuits
se terminaron las galletas
there aren't any more biscuits (left)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to feel like a biscuit/a coffee
tener ganas de una galleta/un café
that (really) takes the biscuit! coloq
¡eso es el colmo!
se terminaron las galletas
there aren't any more biscuits (left)
¡eres la repera! coloq
you really take the biscuit Brit [or cake americ] !
acabar todas las galletas
to eat up all the biscuits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The former police station, cheekily named after an infamous gangster, will be slinging out platters of moreish mollusks, 4pm - 7pm daily.
www.stuff.co.nz
From generous plates of antipasti and comforting, moreish bowls of pasta, to mouth-watering grills and freshly made pizza, there is something for everyone.
www.scoop.co.nz
Meals are moreish and comforting, like the beef curry served on a bed of rice with chunky baby veggies, sambals and chutney.
traveller24.news24.com
Both rich and moreish, this is dark with notes of fresh blackberry, grilled meat and exotic spice.
www.telegraph.co.uk
For a long time their planet-straddling model was as hot, crisp and moreish as their fries.
www.afr.com

Consulte o dicionário