ADVISABLE - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

advisable [americ ədˈvaɪzəb(ə)l, Brit ədˈvʌɪzəb(ə)l] ADJ

advisable precaution/course of action:

advisable

aconsejable

advisable

conveniente

it is advisable to book a seat

es aconsejable or se aconseja reservar un asiento

it wouldn't be advisable to approach him now

no sería prudente proponérselo ahora

espanhol

inglês

aconsejable

advisable

creyeron aconsejable abrir un compás de espera

they thought it advisable to call a temporary halt

conviene preestablecer las normas

it is advisable to set out o establish the rules beforehand

conveniente

advisable

no juzgó conveniente aceptar

she did not think it advisable o she did not think it was a good idea to accept

sería conveniente que guardaras cama

it would be advisable o a good idea for you to stay in bed

es recomendable reservar mesa

it is advisable to reserve a table

(abstenerse de algo) conviene abstenerse del alcohol

it is advisable to avoid alcohol o to refrain from drinking alcohol

está desaconsejada la administración de este fármaco durante el embarazo

it is not advisable to take this drug during pregnancy

se aconseja utilizar cadenas

snowchains are advisable

estimé conveniente que otra persona lo sustituyese

I considered it advisable for someone else to replace him

inglês

espanhol

advisable [ədˈvaɪzəbl] ADJ

advisable

aconsejable

it is (not) advisable

(no) es recomendable [o aconsejable]

espanhol

inglês

aconsejable

advisable

conveniente (provechoso)

advisable

indicado (-a) (aconsejable)

advisable

convenir

to be advisable

inglês

espanhol

advisable [æd·ˈvaɪ·zə·bəl] ADJ

advisable

aconsejable

it is (not) advisable

(no) es recomendable [o aconsejable]

espanhol

inglês

aconsejable

advisable

conveniente (provechoso)

advisable

convenir

to be advisable

indicado (-a) (aconsejable)

advisable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Due to the swiftness of the water and the rocky crossing, changing out of boots is not advisable.

en.wikipedia.org

It is advisable to wear a sun-hat and take water.

en.wikipedia.org

However, the latter can only be done after destroying the shell which for a holotype of a presumably rare species is certainly not advisable.

en.wikipedia.org

Machine knitted jumpers will loosen with wear, and so it is advisable to buy one size smaller than the size of the sweater usually worn.

en.wikipedia.org

Some sections become very overgrown in summer with nettles and brambles so shorts are not advisable.

en.wikipedia.org