Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
iot
Zick-Zack-Muster

no Dicionário PONS

zigzag pattern
Zickzackmuster nt
no Dicionário PONS

I. zig·zag [ˈzɪgzæg] SUBST

1. zigzag (line, course):

zigzag
Zickzack m <-(e)s, -e>
in a zigzag
im Zickzack

2. zigzag (turn on course):

zigzag
Zickzackkurve f

II. zig·zag [ˈzɪgzæg] ADJ inv

zigzag
Zickzack-
we followed the zigzag path up the hill
wir liefen im Zickzack den Bergpfad hinauf
to steer a zigzag course
einen Zickzackkurs steuern
zigzag pattern
Zickzackmuster nt

III. zig·zag [ˈzɪgzæg] ADV inv

zigzag
im Zickzack
to get to the airport she drives zigzag across the city
um zum Flughafen zu kommen, fährt sie kreuz und quer durch die Stadt

IV. zig·zag <-gg-> [ˈzɪgzæg] VERBO intr

zigzag
sich Acus im Zickzack bewegen
zigzag line, path
im Zickzack verlaufen

I. pat·tern [ˈpætən, americ -t̬ɚn] SUBST

1. pattern (structure):

pattern
Muster nt <-s, ->
behaviour[al] [or americ behavior[al]]pattern
Verhaltensmuster nt <-s, ->
the pattern of family life
die Familienstruktur
pattern of trade
Handelsstruktur f

2. pattern (design):

pattern
Muster nt <-s, ->
chevron/floral/pinstripe pattern
Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster nt
paisley pattern
türkisches Muster
polka-dot/striped/tartan pattern
Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster nt

3. pattern MODA (for sewing):

pattern
Schnitt m <-(e)s, -e>
pattern
Schnittmuster nt <-s, ->

4. pattern ECON (sample):

pattern
Muster nt <-s, ->

5. pattern usu sing (standard):

pattern
Maßstab m
pattern
Standard m <-s, -s>
the hotel is a pattern of elegance
das Hotel ist von beispielhafter Eleganz
to set the pattern for sb/sth
Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, americ -t̬ɚn] VERBO trans

to pattern sth on sth
etw nach dem Vorbild einer S. Gen gestalten
to pattern oneself on sb
jdm nacheifern
Entrada OpenDict

pattern SUBST

pattern (configuration)
Verteilung
disease pattern MED
Krankheitsbild

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

pattern SUBST

pattern
Struktur
pattern
Muster

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

zig-zag pattern [ˈzɪɡzæɡˌpætn] SUBST

zig-zag pattern
Zick-Zack-Muster
Present
Izigzag
youzigzag
he/she/itzigzags
wezigzag
youzigzag
theyzigzag
Past
Izigzagged
youzigzagged
he/she/itzigzagged
wezigzagged
youzigzagged
theyzigzagged
Present Perfect
Ihavezigzagged
youhavezigzagged
he/she/ithaszigzagged
wehavezigzagged
youhavezigzagged
theyhavezigzagged
Past Perfect
Ihadzigzagged
youhadzigzagged
he/she/ithadzigzagged
wehadzigzagged
youhadzigzagged
theyhadzigzagged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The entire exterior of the doorway is carved in a detailed zig-zag pattern, which was probably used widely aound the building.
en.wikipedia.org
Informally, it requires a chain to follow a certain recursive zig-zag pattern in another chain.
en.wikipedia.org
The forewings have a zig-zag pattern of light and dark pinkish brown.
en.wikipedia.org
The narrative is back to front or a zig-zag pattern of small movies.
en.wikipedia.org
The pattern consists of a disruptive, zig-zag pattern of hard-edged wood-brown and medium green polygons printed on a light field-grey or tan background.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário