Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
扇门
Systemlandschaft

no Dicionário PONS

sys·tem en·ˈvi·ron·ment SUBST COMPUT

system environment
Systemwelt f
no Dicionário PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system COMPUT:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system valor (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pej:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich Acus gegen das System durchsetzen

Expressões:

to get something out of one's system coloq
etw loswerden coloq

en·vi·ron·ment [ɪnˈvaɪ(ə)rənmənt, americ enˈvaɪrən-] SUBST

1. environment (surroundings):

environment
Umgebung f <-, -en>

2. environment (social surroundings):

environment
Milieu nt <-s, -s>
environment
[soziales] Umfeld
environment
[persönliche] Umgebung
family environment
familiäre Verhältnisse pl
family environment
Familienverhältnisse
heredity and environment
Vererbung f und Sozialisierung f
home environment
häusliches Milieu
home environment
häusliche Verhältnisse
professional environment
berufliches Umfeld
working environment
Arbeitsumfeld nt

3. environment no pl (natural surroundings):

the environment
die Umwelt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

systems environment SUBST IT

systems environment
Systemlandschaft f

system environment SUBST IT

system environment
Systemwelt f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Systemlandschaft
systems environment
Systemwelt
system environment

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She also wanted to explore the ideas of subjective memory how different siblings can have different takes on the same environment.
en.wikipedia.org
An operator would have the greatest of interests to find out about the hosting environment of a vendor before making managed service hosting deal.
en.wikipedia.org
Research published in 2012 has shown that the so-called black mats are easily explained by typical earth processes in wetland environments.
en.wikipedia.org
Lasers are used for surface preparation in industrial environments since the mid 90s.
en.wikipedia.org
The player can grow by eating loose objects in the game environment.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The many interfaces on pirobase mean it can be easily integrated into your existing system environments.
[...]
www.pirobase.de
[...]
Die vielfältigen Schnittstellen von pirobase erlauben eine einfache Integration in Ihre bestehenden Systemwelten.
[...]
www.pirobase.de
[...]
To allow our sensors to be open for all system environments, so that our customers can profit from synergies in development, we naturally also co-operate with industrial partners, universities and institutes.
[...]
www.sick.com
[...]
Damit unsere Sensoren für alle Systemwelten offen sind, und unsere Kunden von Synergien in der Entwicklung profitieren können, kooperieren wir selbstverständlich auch mit Industriepartnern, Hochschulen und Instituten.
[...]
www.sick.com
[...]
To connect it to existing system environments, different communication protocols, such as phg_crypt or customer-specific ones can be used.
[...]
www.legic.com
[...]
Zur Einbindung in bestehende Systemwelten stehen verschiedene Kommunikationsprotokolle wie z.B. phg_crypt oder kundenspezifisch zur Verfügung.
[...]
www.legic.com
[...]
"We are driving forward the merger of two system environments that have thus far remained separate in many areas despite JDF integration."
www.heidelberg.com
[...]
"Damit wachsen in Prinect zwei Systemwelten zusammen, die bisher trotz JDF-Integration in vielen Bereichen noch getrennt waren."
www.heidelberg.com
[...]
Get to know our new system environment at MOTEK 2013
[...]
www.schmersal.com
[...]
Lernen Sie unsere neue Systemwelt auf der MOTEK 2013 kennen
[...]
www.schmersal.com

Consulte o dicionário