Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
caure
Quietschen
inglês
inglês
alemão
alemão

I. squeak [skwi:k] SUBST

squeak
Quietschen nt kein pl
squeak of an animal
Quieken nt kein pl
squeak of a mouse
Pieps[er] m coloq
squeak of a person
Quiekser m coloq
to let out a squeak [of fright]
einen [Angst]schrei ausstoßen
fig if I hear one more squeak out of you, there'll be trouble!
wenn ich noch einen Mucks[er] von dir höre, gibt's Ärger! coloq

II. squeak [skwi:k] VERBO intr

1. squeak (make sound):

squeak
quietschen
squeak animal, person
quieken
squeak mouse
piepsen

2. squeak (just pass):

to squeak through an exam/a test
ein Examen/eine Prüfung mit knapper Not bestehen

squeak by VERBO intr esp americ (just pass)

squeak by
mit Müh und Not [o. coloq mit Ach und Krach] durchkommen

bub·ble and ˈsqueak SUBST no pl esp Brit

bubble and squeak
‚Reste-Essen‘ aus Grünkohl, Kartoffeln und ggf. Fleisch, wie eine Frikadelle angebraten
to squeeze sb dry [or until the pips squeak]
jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans coloq
alemão
alemão
inglês
inglês
quiek
squeak
kieksen
to squeak
quietschen
to squeak
das Quietschen
[the] squeaking
quieken
to squeak
piepen (Maus)
to squeak
mein Fahrrad quietscht, das braucht bestimmt Öl
my bike's squeaking, it must need oiling
Present
Isqueak
yousqueak
he/she/itsqueaks
wesqueak
yousqueak
theysqueak
Past
Isqueaked
yousqueaked
he/she/itsqueaked
wesqueaked
yousqueaked
theysqueaked
Present Perfect
Ihavesqueaked
youhavesqueaked
he/she/ithassqueaked
wehavesqueaked
youhavesqueaked
theyhavesqueaked
Past Perfect
Ihadsqueaked
youhadsqueaked
he/she/ithadsqueaked
wehadsqueaked
youhadsqueaked
theyhadsqueaked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to let out a squeak [of fright]
einen [Angst]schrei ausstoßen
fig if I hear one more squeak out of you, there'll be trouble!
wenn ich noch einen Mucks[er] von dir höre, gibt's Ärger! coloq
to squeak through an exam/a test
ein Examen/eine Prüfung mit knapper Not bestehen
to squeeze sb dry [or until the pips squeak]
jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans coloq
mein Fahrrad quietscht, das braucht bestimmt Öl
my bike's squeaking, it must need oiling

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The dish is so named because it makes bubbling and squeaking sounds during the cooking process.
en.wikipedia.org
The arboreal salamander can squeak using a different mechanism; it retracts its eyes into its head, forcing air out of its mouth.
en.wikipedia.org
This type of homemade folk fiddle is the leading instrument of "skipkask muzika" (squeaking fiddle band).
en.wikipedia.org
No baths (she doesn't like showers), no decent food and the pipes in her sleeping quarters squeak all night.
en.wikipedia.org
The player will hear a squeak when the mouse appears on screen.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The brakes squeaked and we stopped 5cm before the truck.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Wie die Bremsen gequietscht haben bis ich dann 5cm vor dem LKW stehengeblieben bin.
[...]
www.qianqin.de
[...]
The door's hinges squeak, and as it opens the inside of the locker reveals a small mound wrapped in packing paper.
www.sudabehmohafez.de
[...]
Die Angeln quietschen, die Tür gibt den Blick frei auf ein Bündel am Boden, in Packpapier gewickelt.
www.sudabehmohafez.de
[...]
Out of which crackling, groaning, squeaking and whimpering sounds emerge.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Aus diesen heraus knackt, knarzt, quietscht und wimmert es.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Simply rub a couple of spears against each other; if they squeak, they are fresh.
[...]
www.fissler.de
[...]
Einfach ein paar Stangen aneinander reiben - quietschen sie, sind sie frisch.
[...]
www.fissler.de
[...]
They squeak, look shabby and sometimes hang on worn out springs:
[...]
www.teckentrup.biz
[...]
Sie quietschen, sehen oft schäbig aus und hängen im schlimmsten Fall an ausgeleierten Federn:
[...]
www.teckentrup.biz

Consulte o dicionário

Consultar "squeaking" em mais línguas

inglês
árabe