Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
unity
Signalgeber

no Dicionário PONS

el·ement [ˈelɪmənt] SUBST

1. element QUÍM:

element
Element nt <-(e)s, -e>
element
Grundstoff m <-(e)s, -e>

2. element ELETR (heating part of appliance):

element
Heizelement nt <-(e)s, -e>

3. element (part of a group of people):

element
Element nt <-(e)s, -e>

4. element (rough weather):

the elements pl
die Elemente [o. Naturgewalten]
to battle against the elements
gegen die Naturgewalten ankämpfen
to brave [or face] the elements
den Elementen trotzen

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SUBST

1. signal (gesture):

signal
Zeichen nt <-s, ->
signal for
Signal nt <-s, -e> für +Acus

2. signal (indication):

signal
[An]zeichen nt
they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)
Ampel f <-, -n>
signal (for trains)
Signal nt <-s, -e>

4. signal ELETR, RÁDIO:

signal (transmission)
Signal nt <-s, -e>
signal (reception)
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal americ AUTOMOB (indicator):

signal
Blinker m <-s, ->

II. sig·nal <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERBO trans

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
he signalled left, but turned right
er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
to signal impatience
Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERBO intr

signal
signalisieren
signal TELECOMUN
melden
she signalled to them to be quiet
sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
to signal for sth
ein Zeichen nt zu etw Dat geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ atrib formal

signal achievement, success:

signal
bemerkenswert
signal
beachtlich
Entrada OpenDict

signal VERBO

the car signalled to turn to the right
das Auto blinkte nach rechts

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ˈsig·nal el·ement SUBST mechatr

signal element
Signalgeber m
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / americ signaled
yousignalled / americ signaled
he/she/itsignalled / americ signaled
wesignalled / americ signaled
yousignalled / americ signaled
theysignalled / americ signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / americ signaled
youhavesignalled / americ signaled
he/she/ithassignalled / americ signaled
wehavesignalled / americ signaled
youhavesignalled / americ signaled
theyhavesignalled / americ signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / americ signaled
youhadsignalled / americ signaled
he/she/ithadsignalled / americ signaled
wehadsignalled / americ signaled
youhadsignalled / americ signaled
theyhadsignalled / americ signaled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The similarities suggest that some of the building elements may have been prefabricated.
en.wikipedia.org
In 1970 the original fountain, an obscure twisted sculpture incorporating water elements, was erected.
en.wikipedia.org
As usual, it is not an element that is intrinsically poisonous, but toxicity depends on structure.
en.wikipedia.org
His guitar music draws on many elements of folk music and jazz, and has become popular with players.
en.wikipedia.org
Many medications are known to chelate, or bind, zinc preventing the element from functioning properly.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Environmental aspects also form a central element of all process and product improvements, from the selection of raw materials to considerations of recyclability.
[...]
www.odu.de
[...]
Darüber hinaus bilden Umweltaspekte ein zentrales Element aller Prozess- und Produktverbesserungen – von der Rohstoffauswahl bis hin zur Recyclingfähigkeit.
[...]
www.odu.de
[...]
They are an essential element of good financial governance (GFG) and therefore good governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sind ein entscheidendes Element von Good Financial Governance (GFG) und damit von guter Regierungsführung.
[...]
www.giz.de
[...]
It was in an article about this “Analytical Engine” that Lovelace outlined significant elements of modern-day programming languages:
[...]
www.hnf.de
[...]
In ihrem Beitrag über diese »Analytical Engine« entwarf Ada Lovelace wesentliche Elemente heutiger Programmiersprachen:
[...]
www.hnf.de
[...]
Food security, rural development and the promotion of agricultural are core elements of German development policy.
[...]
www.giz.de
[...]
Ernährungssicherung, ländliche Entwicklung und Landwirtschaftsförderung sind zentrale Elemente der deutschen Entwicklungspolitik.
[...]
www.giz.de
[...]
the file may contain videos, pictures, sound, animation and other media elements
[...]
www.dgppn.de
[...]
die Datei kann Videos, Bilder, Ton, Animationen oder andere mediale Elementen beinhalten
[...]
www.dgppn.de

Consulte o dicionário