no Dicionário PONS
inglês
alemão
po·si·tion·al [pəˈzɪʃənəl] ADJ inv esp DESP
alemão
inglês
-
- positional sketch
Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett
po·si·tion·al ˈsketch SUBST mechatr
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Exchanges may be made to clear out pieces to be relieved from cramped situations or incur other positional advantages or avoid positional disadvantages.
en.wikipedia.org In certain non-standard positional numeral systems, including bijective numeration, the definition of the base or the allowed digits deviates from the above.
en.wikipedia.org They organize in layers with no positional ordering within layers, but a director axis which varies with layers.
en.wikipedia.org In computers, the main numeral systems are based on the positional system in base 2 (binary numeral system), with two binary digits, 0 and 1.
en.wikipedia.org As sleep apnea is inherently worse in the supine position for many patients (positional sleep apnea), sleeping on one's side is often advised.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ngfn.de Members of the network will jointly define a list of functional candidate genes (coding e. g. for neuronal ion channels, neurotransmitters and receptors, synaptic proteins) as well as of positional candidate genes stemming from genome-wide linkage and association approaches performed in this network.
[...][...]
Zu diesem Zweck werden die Mitglieder des Netzwerkes gemeinsam Listen funktioneller (z.B. Gene für neuronale Ionen-Kanäle, Neurotransmitter und Rezeptoren, synaptische Proteine) aber auch positioneller Kandidatengene, wie sie sich aus den genomweiten Kopplungs- und Assoziationsstudien des Netzwerkes ergeben werden, definieren.
[...][...]
shop.chessbase.com Positional variations such as 7.Nf3 and 7.h4 are dealt with relatively quickly because in them the understanding of plans is more important than the study of variations.
[...][...]
Die positionellen Varianten wie 7.Sf3 und 7.h4 werden relativ kurz abgehandelt, hier ist das Verständnis von Plänen wichtiger als Variantenstudium.
[...][...]
shop.chessbase.com King demonstrates that an understanding of positional principles can lead Black through this seemingly complex opening, into the middlegame and right through to the endgame.
[...][...]
King zeigt, dass ein Verständnis positioneller Prinzipien Schwarz durch diese scheinbar komplexe Eröffnung leiten kann, hinein ins Mittelspiel bis hin zum Endspiel.
[...][...]
www.mathnat.uni-rostock.de On SSC3, SSC4, SSC6 and SSC11 overlapping QTL in both populations could be detected and enabled the information about novel positional candidate genes.
[...][...]
Auf SSC3, SSC4, SSC6 und SSC11 konnten sich in beiden Populationen überlappende QTL nachgewiesen werden und ermöglichten somit Informationen über neue positionelle Kandidatengene.
[...][...]
shop.chessbase.com In a number of very instructive lectures, FM Lilov discusses g7 and h7 sacrifices, as well as various plans and ideas typical for certain positional setups, including opening the f-file and destroying the pawn bastions in front of the king.
[...][...]
In etlichen höchst lehrreichen Lektionen erörtert FM Lilov Opfer auf g7 und h7 sowie verschiedene für gewisse positionelle Konstellationen typische Ideen, darunter das Öffnen der f-Linie und das Zerstören der Bauernbastionen vor dem König.
[...]