no Dicionário PONS
inglês
alemão
non-gov·ern·ˈmen·tal ADJ inv
non-governmental organization:
non-gov·ern·men·tal or·gani·ˈza·tion SUBST POL
agen·cy [ˈeɪʤən(t)si] SUBST
1. agency (private business):
2. agency (subsidiary):
3. agency:
alemão
inglês
nicht staat·lich, nicht·staat·lich ADJ inv
nicht staatlich Organisation:
Nicht·re·gie·rungs·or·ga·ni·sa·ti·on <-, -en> SUBST f
Or·ga·ni·sa·ti·on <-, -en> [ɔrganizaˈtsi̯o:n] SUBST f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Nichtregierungssektor SUBST m ESTADO
Nichtregierungsorganisation SUBST f SUPRANACION
NRO SUBST f
NRO abreviatura de Nichtregierungsorganisation SUPRANACION
Nicht·re·gie·rungs·or·ga·ni·sa·ti·on <-, -en> SUBST f
Nichtregierungsorganisation SUBST f SUPRANACION
inglês
alemão
non-governmental organization SUBST SUPRANACION
non-governmental sector SUBST ESTADO
nongovernmental sector SUBST ESTADO
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
NGO (non-governmental organisation)
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It is a non-governmental organization that regulates member brokerage firms and exchange markets.
en.wikipedia.org It is a voluntary non-governmental organization for the advancement of all women, regardless of nationality, race or religion.
en.wikipedia.org The non-governmental organization provides support to young immigrants in their business, artistic and creative pursuits.
en.wikipedia.org The group reformed as a non-profit, non-governmental organization under the same name but with a different goal and team in 2011.
en.wikipedia.org As a non-governmental organization, the government has very little or no control over its activities.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.viawala.de But this could be changed, WALA raw materials purchaser Christine Ellinger said to herself in 2005, and began activating her contacts to organic farmers in India and to Satvik, an Indian non-governmental organisation ( NGO ).
[...][...]
Das lässt sich ändern, sagte sich 2005 die WALA Rohstoffeinkäuferin Christine Ellinger und aktivierte ihre indischen Kontakte zu ökologisch wirtschaftenden Bauern und zur regierungsunabhängigen Organisation Satvik.
[...][...]
www.airbus-group.com The Eurocopter Corporate Foundation has launched its first outreach initiatives through agreements with two non-governmental organizations, the Castel Mauboussin Association, and Acting for Life.
[...][...]
Die Eurocopter Corporate Foundation beginnt ihre ersten Hilfsinitiativen mit zwei regierungsunabhängigen Organisationen, der Association Castel- Mauboussin und Acting for Life.
[...][...]
www.airbus-group.com The Eurocopter Corporate Foundation has launched its first outreach initiatives through agreements with two France-based non-governmental organizations:
[...]
Die Eurocopter Corporate Foundation beginnt ihre ersten Hilfsinitiativen mit zwei regierungsunabhängigen Organisationen aus Frankreich:
[...]
archive.ecml.at Networking and cooperating with non-governmental organisations (NGOs), student organisations, representatives of local and legislative authorities could help to provide the necessary non-academic support for students.
[...][...]
Die Bildung von Netzwerken und die Zusammenarbeit mit regierungsunabhängigen Organisationen (NGOs), mit StudentInnenorganisationen, mit Ämtern und PolitikerInnen kann helfen, die notwendige Unterstützung für die Studierenden außerhalb der akademischen Welt sicherzustellen.
[...][...]
www.swissaid.ch At today ’ s first Annual General Meeting ( AGM ), non-governmental organizations ( NGO ) are calling for increased transparency and better regulation of Switzerland ’ s risky commodity sector.
[...][...]
An der heutigen ersten Generalversammlung fordern regierungsunabhängige Organisationen ( NGO ) deshalb mehr Transparenz – und von der politischen Schweiz eine bessere Regulation des risikoreichen Rohstoffsektors.
[...]