Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dobservations
geheizt
inglês
inglês
alemão
alemão

I. Hoo·ver® [ˈhu:vəʳ] Brit, Aus SUBST

Hoover
Staubsauger m <-s, ->

II. Hoo·ver® [ˈhu:vəʳ] Brit, Aus VERBO trans

to Hoover sth
etw staubsaugen
to Hoover the carpet
den Teppich saugen

III. Hoo·ver® [ˈhu:vəʳ] Brit, Aus VERBO intr

Hoover
staubsaugen <Part perf gestaubsaugt>
alemão
alemão
inglês
inglês
ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt
I've just hoovered the whole cake up humor coloq
Staubsauger
hoover Brit
staubsaugen
to hoover Brit
saugen
to hoover Brit
Staub saugen [o. staubsaugen]
to hoover Brit

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt
I've just hoovered the whole cake up humor coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Harry Hoover, who as founding principal had overseen the construction of the school.
en.wikipedia.org
Overall, Hoover has made an appearance in 22 state championship playoffs.
en.wikipedia.org
The Hoover initiative got no encouragement from those at the meeting.
en.wikipedia.org
By the time he was 12 years old, Hoover was on the streets with his friends.
en.wikipedia.org
As the new air transport industry developed, Hoover held a conference on aviation to promote codes and regulations.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
There were prizes, for example, for complicated IBAN codes in payment transactions and a Hoover that needed its own reset button, due to its complex software prone to crashes.
[...]
www.netural.com
[...]
Preise gab es etwa für komplizierte IBAN-Codes im Zahlungsverkehr oder für einen Staubsauger, der wegen seiner komplexen, absturz-gefährdeten Software einen eigenen Reset-Button benötigt.
[...]
www.netural.com
[...]
It is like a giant Hoover, like the belly of the whale, evoking the distant memory and unconscious desire that we have, since childhood, of being swallowed by the dragon, the subtle pleasure we experience when licked by the family cat's sandpaper tongue.
www.museum-joanneum.at
[...]
Er ist wie ein gigantischer Staubsauger, wie der Bauch eines Walfisches, er ruft weit entfernte Erinnerungen aus der Kindheit wach, unbewusste Sehnsüchte, von einem Drachen gefressen zu werden, oder das zarte Vergnügen, die raue Zunge einer Katze auf der Haut zu spüren.
www.museum-joanneum.at

Consulte o dicionário