COMMENTATOR - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

com·men·ta·tor [ˈkɒmənteɪtəʳ, americ ˈkɑ:mənteɪtɚ] SUBST TV, RÁDIO

commentator: Kommentator(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

commentator: Reporter(in) m (f) <-s, ->

radio commentator: Radiokommentator(in) m (f)

radio commentator: Radioreporter(in) m (f)

ˈsports com·men·ta·tor SUBST

sports commentator: Sportkommentator(in) m (f)

ironic commentator, critic: ironisch

ironic commentator, critic: [leicht] spottend

radio commentator: Rundfunkkommentator(in) m (f)

alemão

inglês

Kommentator(in): commentator

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

radio commentator: Radiokommentator(in) m (f)

radio commentator: Radioreporter(in) m (f)

radio commentator: Rundfunkkommentator(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These verses are therefore called the "nija-vaa-varana" or "kavi-vaa-varana" by commentators.

en.wikipedia.org

It was criticised by a number of politicians and commentators.

en.wikipedia.org

It was the biggest science story of 2002, with 1257 articles mostly written by non-expert commentators.

en.wikipedia.org

Commentators of the 19th and 20th centuries tended to be less favourable towards the poem.

en.wikipedia.org

He has been called one of the last two great commentators on feudal law.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

He is a writer, speaker, anchor, interviewer, teacher and commentator in three languages:

[...]

www.boell.de

[...]

Er ist Autor, Redner, Moderator, Interviewer, Lehrer und Kommentator in drei Sprachen:

[...]

www.boell.de

[...]

The common circumstance that both Germany and Korea were divided countries made the two states into “distant fellow sufferers”, as one commentator wrote.

[...]

www.goethe.de

[...]

Die gemeinsame Situation der Teilung machte die beiden Staaten – Südkorea und die Bundesrepublik – zu „entfernten Leidensgenossen“, wie ein Kommentator schrieb.

[...]

www.goethe.de

[...]

The active channel allows for two simultaneous interpreters/commentators to use the IT-12D at the same time.Multimedia headsets from our product range can conveniently be connected via the jacks which are situated at the side of the unit.

[...]

www.monacor.de

[...]

Zwei Simultan-Dolmetscher/Kommentatoren können gleichzeitig an der IT-12D über den aktiven Kanal arbeiten.Multimedia-Headsets aus unserem Lieferprogramm können problemlos über die Buchsen an der Geräteseite angeschlossen werden.

[...]

www.monacor.de

[...]

The words spoken by this now legendary radio commentator become engraved on the country’s collective memory.

www.rangun.diplo.de

[...]

Die Worte des inzwischen legendären Radioreporters graben sich in das kollektive Gedächtnis des Landes ein.

www.rangun.diplo.de