SEXTNER - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Querias escrever?

chat partner ,

swap partner ,

partner choice ,

binding partner ,

business partner ,

founding partner ,

managing partner ,

unlimited partner ,

associated partner ,

financial partner ,

cooperation partner ,

contracting partner ,

ou

external distribution partner

no Dicionário PONS

sex·tet(te) [sekˈstet] SUBST

1. sextet(te) (group):

sextet(te): Sextett nt <-(e)s, -e>

2. sextet(te) (piece of music):

sextet(te): Sextett nt <-(e)s, -e>

a sextet for strings, oboe and flute: ein Sextett für Streicher, Oboe und Flöte

3. sextet(te) COMPUT:

sextet(te): Sechs-Bit-Byte nt

sextet(te): Sextett nt <-(e)s, -e>

sex·tant [ˈsekstənt] SUBST

sextant: Sextant m <-en, -en>

sex·ton [ˈsekstən] SUBST

sexton: Küster m <-s, ->

sexton: Sigrist(in) m (f) <-en, -en> CH

sexton: Friedhofswärter m

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner:

partner (owner): Teilhaber(in) m (f) <-s, ->

partner (owner): Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

partner (in a law firm): Sozius m <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger FINAN: Fusionspartner(in) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime: Komplize(Komplizin) m (f) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing): [Tanz]partner(in) m (f)

partner (in sports): Partner(in) m (f) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse): Ehepartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried): [Lebens]partner(in) m (f)

sexual partner: Sexualpartner(in) m (f)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans usu passive

to partner sb: jds Partner sein

to be partnered by sb: jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO intr americ

to partner with sb: sich Acus mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

as·so·ci·at·ed ˈpart·ner SUBST

associated partner: Verbundpartner(in) m (f)

fi·nan·cial ˈpart·ner SUBST

financial partner: Wirtschaftspartner(in) m (f)

man·ag·ing ˈpart·ner SUBST

managing partner: geschäftsführender Gesellschafter/geschäftsführende Gesellschafterin

ˈchat part·ner SUBST

chat partner: Chat-Partner(in) m (f)

Entrada OpenDict

sexting SUBST

sexting: das Versenden von Nacktfotos via Mobiltelefon

Entrada OpenDict

partner up VERBO

to partner up with sb: sich (akk) mit jdm zusammenschließen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

partner SUBST ESTRUT EMPRESAR

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Gesellschafter m

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Teilhaber m

business partner SUBST MERCADO-CONCORR.

business partner: Geschäftspartner m

business partner: Geschäftsfreund m

founding partner SUBST INVEST-FINAN

founding partner: Gründungspartner m

swap partner SUBST MERCADO-CONCORR.

swap partner: Swap-Partner m

unlimited partner SUBST MERCADO-CONCORR.

unlimited partner: Komplementär m

contracting partner SUBST DIR COMERC

contracting partner: Vertragspartner m

financial partner SUBST MERCADO-CONCORR.

financial partner: Wirtschaftspartner m

cooperation partner SUBST MERCADO-CONCORR.

cooperation partner: Kooperationspartner m

external distribution partner SUBST MARKET

external distribution partner: Drittvertriebspartner m

associated partner SUBST ESTRUT EMPRESAR

associated partner: Verbundpartner m

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

partner choice SUBST

partner choice: Partnerwahl

binding partner SUBST

binding partner: Bindungsparter

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The company will soon select its proposed contracting partners for the field's development, he explained.

No, not unless the party has deliberately misled its contracting partner about its intentions.

The contracting partners discussed future developments and confirmed their interest in continuing to work together on a long term basis.

www.mining-technology.com

In practice, a contracting party should have some regard to the legitimate contractual interests of the contracting partner.

However, it does not mean that parties owe a fiduciary duty to their contract partner, which would require that a party put their contracting partner's interest above their own.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Near Kronplatz ski area and Sextner Dolomiten

[...]

www.welsberg.com

[...]

Nähe zum Skigebiet Kronplatz und Skizentrum Sextner Dolomiten

[...]

www.welsberg.com

[...]

The friendly holiday-destination Innichen, near by the nature park of the Sextner Dolomites in South Tyrol, is a village with 3.136 inhabitants and it is especially for families a well known vacation resort.

[...]

www.selectedhotels.it

[...]

Der Urlaubsort Innichen, gelegen im Naturpark der Sextner Dolomiten in Südtirol, ist eine Gemeinde mit etwas mehr als 3000 Einwohnern und ist besonders für Familien und Fans von ausgedehnten Wanderungen ein begehrter Ferienort.

[...]

www.selectedhotels.it

[...]

The ski areas of Helm, Haunold, Rotwand andToblach all belong to the ski area of the Sextner Dolomites – Alta Pusteria.

[...]

www.hotel-pfleger.at

[...]

Die Bergbahnen Helm, Haunold, Rotwand, Toblach gehören unter anderem zu der Skiarea Sextner Dolomiten – Alta Pusteria.

[...]

www.hotel-pfleger.at

Consulte o dicionário