ZÈBRE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

zèbre [zɛbʀ] SUBST m

1. zèbre:

zèbre: zebra

2. zèbre coloq, fig:

zèbre: bloke Brit coloq

zèbre: guy americ coloq

un drôle de zèbre: an odd bloke, a weird guy

zébré [zebʀe] ADJ

zébré tissu:

zébré: zebra-striped

zébré de: streaked with

ciel zébré d'éclairs: sky streaked with lightning

zébrer [zebʀe] VERBO trans

zébrer (lignes: régulières): to stripe

zébrer (lignes: irrégulières): to streak (de with)

inglês

francês

zebra: zèbre m

I had never seen a zebra at close quarters: je n'avais jamais vu un zèbre de près

no Dicionário PONS

francês

inglês

zèbre [zɛbʀ] SUBST m ZOOL

zèbre: zebra

zébré(e) [zebʀe] ADJ

1. zébré (rayé):

zébré(e): striped

2. zébré (marqué):

zébré(e): streaked

inglês

francês

zebra: zèbre m

no Dicionário PONS

francês

inglês

zèbre [zɛbʀ] SUBST m ZOOL

zèbre: zebra

zébré(e) [zebʀe] ADJ

1. zébré (rayé):

zébré(e): striped

2. zébré (marqué):

zébré(e): streaked

inglês

francês

zebra: zèbre m

Présent
je	zèbre
tu	zèbres
il/elle/on	zèbre
nous	zébrons
vous	zébrez
ils/elles	zèbrent

Imparfait
je	zébrais
tu	zébrais
il/elle/on	zébrait
nous	zébrions
vous	zébriez
ils/elles	zébraient

Passé simple
je	zébrai
tu	zébras
il/elle/on	zébra
nous	zébrâmes
vous	zébrâtes
ils/elles	zébrèrent

Futur simple
je	zèbrerai / OT zébrerai
tu	zèbreras / OT zébreras
il/elle/on	zèbrera / OT zébrera
nous	zèbrerons / OT zébrerons
vous	zèbrerez / OT zébrerez
ils/elles	zèbreront / OT zébreront

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Reste à faire une recherche sur la base de données pour voir si le zèbre est un nouveau venu.

fr.wikipedia.org

Les chips affectées par l'agent pathogène de la chips zébrée présentent des lignes sombres inesthétiques, évoquant des rayures de zèbre, qui les rendent invendables.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est rassemblé autour des points d’eau et entouré de clôtures qui empêchent ainsi les zèbres de pouvoir y accéder.

fr.wikipedia.org

Ils croisent des gnous, des zèbres, des gazelles ou encore des éléphants.

fr.wikipedia.org

En 2014, une étude a montré que les rayures des zèbres pouvaient provoquer une illusion de l'enseigne de barbier.

fr.wikipedia.org